Примеры в контексте "Man - Друг"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Друг

• No, man, you weren't.

  Да, друг, тебя там не было.

• I'm on to your juju, man.

  Я верю в твой обряд, друг.

• Then stop talking crazy, man.

  Тогда хватит нести чушь, друг.

• I'm part of your subconscious, man.

  Я часть твоего подсознания, друг.

• Romulus, my man, let's talk.

  Ромулус, друг мой, давай поговорим.

• Donner, my man, this is better be a joke.

  Доннер, друг мой, этому лучше быть шуткой.

• And I know why you're hurting, man...

  И знаю, почему тебе обидно, друг...

• This isn't about me, man.

  Это не обо мне, друг.

• Naw, man, I don't rig elections.

  Нет, друг, я не подделывал голоса.

• (Tubbs) Mack, my man.

  (Таббс) Мэк, друг мой.

• It's soul food, my man.

  Это же пища от всей души, друг мой.

• It's Nico. I need a favor, man.

  Это Нико. Сделай одолжение, друг.

• Dana: Miklos, that man is not your friend.

  Дана: Миклош, этот человек тебе не друг.

• She turn one man against the another.

  Она настраивает людей против друг друга.

• You are the best friend a man has ever had.

  Ты лучший друг, человек каких ещё не было.

• They did that to each other, man.

  Это они сами друг друга отделали.

• He is an ordinary man, who works in some local company.

  Её вёз друг семьи, работавший в местной транспортной компании.

• Boone Wiseman (voiced by Adam DeVine): Penn's best friend, and a part-time wise man.

  Бун Уайзман (озвученный Адамом Девином): друг Пенна, и мудрец на полставки.

• Good luck, man - Be well, friend.

  Удачи, старик - Будь здоров, друг.

• Your friend Clark is a dishonest man.

  Ваш друг Кларк является нечестным человеком.

• Sounds like you got your thing together, my man.

  Похоже, ты собрал все свои пожитки, мой друг.

• No need to get uptight, man.

  Не надо злиться на меня, друг.

• Don't get uptight with me, man.

  Не надо срывать зло на мне, друг.

• Very, very foolish words, man.

  Очень, очень неразумные слова, друг.

• No need to insult me, man.

  Не надо меня оскорблять, друг.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет