Примеры в контексте "Man - Друг"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Друг

• Gentle, my good man.

  Тише, друг мой.

• The satellite feed is down, man!

  Передатчик не работает, друг!

• What you looking at, man?

  На что смотришь, друг?

• Get in the car, man.

  В машину, друг.

• Get with us, man.

  Давай с нами, друг.

• What you doing, man?

  Чего ты делаешь, друг?

• Come on, Thao, man.

  Давай, Тао, друг.

• Come on, man, let's go.

  Давай, друг, поехали.

• We got the gun, man.

  У нас пистолет, друг.

• That's woman's work, man.

  Это бабская работа, друг.

• It's in mint condition, man.

  Как новенькая, друг.

• Get out of here, man.

  Вали отсюда, друг.

• Where you coming from, man?

  Откуда ты идешь, друг?

• Way to go, man.

  Так держать, друг.

• What about you, man?

  Что насчет тебя, друг?

• I don't judge, man.

  Не мне судить, друг.

• Back at you, man.

  Мы тоже, друг.

• Perimeter's clear, my man.

  Периметр чист, мой друг.

• That's not my friend, man.

  Он мне не друг.

• Try not to move, man.

  Постарайся не двигаться, друг.

• What's going on, man?

  В чем дело, друг?

• Now look here, my good man!

  Вот что, мой друг...

• You did it, man.

  Ты это сделал, друг.

• I told you, man.

  Мы едем, друг.

• Come on, man.

  Ну прекрати, друг.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет