Примеры в контексте "Man - Друг"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Друг

• Reverend, our man Dennis spent all day... down at the Benton Building, trying for permits.

  Преподобный, наш друг Дэннис провел весь день... в Бентон Билдинг, пытаясь получить разрешения.

• It is, by you, my good man.

  Так и есть, тобой, мой друг.

• Let him enjoy his moment, man.

  Дай ему насладиться моментом, друг.

• All my mates came, That sound department sucked, man.

  Все мои партнёры поддержали, "Этот звук офигителен, друг".

• We are a regular Archibald and his man George.

  Мы как Арчибалд и его друг Джордж.

• You know? - Nice one, man.

  Понимаешь? - Молодец, друг.

• No he is flying solo, man.

  Нет, он - одиночка, друг.

• Get in the car, man, come on.

  Давай в машину, друг, давай.

• That's a woman's work man.

  Давай. - Это бабская работа, друг.

• What's wrong with him man?

  Что с ним не так, друг?

• You got to pull yourself together, man.

  Ты должен взять себя в руки, друг.

• But my insurance man, Bob...

  Но вот мой друг, страховщик Боб.

• There was never any doubt about who would be best man - my best friend.

  Я всегда знал, кто станет моим шафером - мой лучший друг.

• Someone saying, This man is my friend.

  Кто-то сказал: "Этот человек мой друг".

• But Alex is a good man, a friend.

  Но Алекс хороший человек, он друг.

• Really, man, thank you.

  Спасибо, друг, за все.

• You've never smoked, man.

  Ты никогда не курил, друг.

• Your man Shane made it back and we saved your boy.

  Твой друг Шейн вернулся, и мы спасли мальчика.

• I really appreciate that, man.

  Я очень это ценю, друг.

• Come on, man, I can't tell Cat that.

  Да ладно, друг, я не могу такое сказать Кэт.

• Kay, for real, man.

  Кей, я серьезно, друг.

• Check out those moves you're doin', man.

  Твои движения - загляденье, друг.

• You got it all wrong, man.

  Ты всё не так понял, друг.

• Well, I don't have it, man.

  У меня их нет, друг.

• Yes and you did an even better job on the prosecution, my man.

  Да. А ты - еще лучше над обвинением, мой друг.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет