Примеры в контексте "Man - Друг"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Друг

• Freedom of speech, my man.

  Друг мой - это просто свобода слова.

• But we're out of time, man.

  Но у нас заканчивается время, друг.

• I didn't mean what I said about your kids, man.

  И я не хотел говорить гадости о твоих детях, друг.

• Come on, man, help me out.

  Давай, друг, подыграй мне.

• This is our golden opportunity, man.

  Это наша прекрасная возможность, друг.

• The nice man may be busy.

  Наш друг, вероятно, занят.

• No, you don't have to do that, man.

  Нет, ты не должен делать этого, друг.

• No, man, I took the bus.

  Нет, друг, я приехал на автобусе.

• We're playing you tomorrow night, man.

  Завтра вечером мы будем играть твою музыку, друг.

• Look, I don't know, man, that's weird.

  Слушай, не знаю друг, это странно.

• Sounds like the first verse of the worst country song ever written, man.

  Звучит как первая строчка наихудшей кантри-баллады, друг.

• Thank you, my good man.

  Спасибо, дорогой друг, спасибо.

• Thanks for taking part, man.

  Спасибо, что принял участие, друг.

• In the right hands, the relationship between man and suit is symbiotic.

  При правильном обращении, человек и костюм будут дополнять друг друга.

• A week ago we were sending each other letters sprayed with sandalwood oil, man.

  Неделю назад мы посылали друг другу письма, надушенные сандалом.

• He's an exceptional man and a dear friend.

  Он исключительный человек и мой друг.

• First of all, the man and woman have to love each other very, very much.

  Во-первых, мужчина и женщина должны любить друг друга, очень сильно.

• But when a man and woman fall in love...

  Но когда мужчина и женщина испытывают друг к другу любовь...

• Where no white man has ever been before.

  Мой друг, позвольте Вам дать один маленький совет.

• When the man stand up, they stare at each other.

  Когда он встал - они посмотрели друг на друга.

• I don't think so, man.

  Я так не думаю, друг.

• Nicole was the center of my world, man.

  Николь была центром моего мира, друг.

• I'm just doing my job, man.

  Я просто выполняю свою работу, друг.

• Nice to see you, too, man.

  И я был рад встрече, друг.

• Walking around, shouting "Melissa" is just not working, man.

  Бродить вокруг и кричать "Мелисса" бесполезно, друг.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет