| No sweat, man. | Не вопрос, друг. |
| Hang on one second, man. | Погоди секунду, друг. |
| Dude, no, ifs not, man. | Это не так, друг. |
| What are you talking about, man? | О чём ты, друг? |
| He's not my man. | Он не мой друг. |
| It's cool, man. Thanks. | Круто, спасибо друг. |
| What's up, my man? | Как ты, друг? |
| You got the part, man? | Получил роль, друг? |
| Harry, my man. | Гарри, друг мой. |
| It's good, man. | Всё нормально, друг. |
| Rudy, my main man. | Руди, мой лучший друг. |
| She's gone, man. | Сары нет, друг... |
| I'm his best man. | Я его лучший друг. |
| You did it, man. | Ты выдержал, друг. |
| How are you, man? | Как дела, друг? |
| You got to relax, man. | Тебе надо расслабится, друг. |
| This man is your friend? | Этот человек - ваш друг? |
| Don't be obtuse, man! | Не тупите, друг мой! |
| We found it, man. | Мы нашли друг друга. |
| He is a good man, a friend! | Он хороший человек, друг! |
| Stop the act, man. | Перестань играть, друг. |
| Good night, man. | Спокойной ночи, друг. |
| Good to see you, man. | Рад видеть тебя, друг. |
| You're a good man, sister! | Ты настоящий друг, сестричка! |
| I have to, man. | Я должен, друг. |