Примеры в контексте "Man - Друг"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Друг

• I'm sorry to hear that, man.

  Мне жаль это слышать, друг.

• I see a man forget his friends.

  Видел, что друг забыл о друзьях.

• I don't go out there, man.

  Друг, я туда не езжу.

• Ben, talk to me, man.

  Бен, поговори со мной, друг.

• London, my good man... is fast becoming the financial and cultural capital of the world.

  Лондон, друг мой быстро становится финансовой и культурной столицей мира.

• Nobody was supposed to die, man.

  Никто не должен был умирать, друг.

• Still not getting that vibe, man.

  Ты всё ещё не догнал, друг.

• I didn't steal anything, man.

  Я ничего не крал, друг.

• Come on, man, it's time to celebrate.

  Давай же, друг, пора праздновать.

• You know, man, after the second day, I just stopped asking questions.

  Знаешь, друг, после второго дня я перестал задавать вопросы.

• Once, a Kikuyu woman... and a Luo man fell in love with each other.

  Однажды женщина Кикуйо... и мужчина из Луо полюбили друг друга.

• He's a good friend to have, man.

  Он - хороший друг из тех, что у тебя есть, парень.

• Some friend you are, man.

  Какой же ты мне друг, чувак.

• You're my best friend, man.

  Я спасу! - Ты мой лучший друг, чу.

• My friend Jared Fraser claims you're a man of substance, that you speak your true mind in all matters.

  Мой друг Джаред Фрейзер утверждает, что вы человек рассудительный, что вы говорите свое честное мнение по любому вопросу.

• Or, I really dug your play, man.

  Или: Друг, спектакль так меня тронул.

• This isn't your game, man.

  Это не твоя игра, друг.

• It won't bring your father back, man.

  Это не вернет твоего отца, друг.

• My main man, Monroe, doin' me a solid.

  Мой лучший друг, Монро, знающий толк дружбе.

• Thank you for your help, man.

  Спасибо за твою помощь, друг.

• Hannes... on this voyage you were missed, man.

  Ханнес... В этом плавании тебя, друг, не хватало.

• It's the last helicopter out of Saigon, my man.

  Это последний вертолет из Сайгона, мой друг.

• Okay, listen to me, man.

  Так, послушай меня, друг.

• I shouldn't have said that, man.

  Не надо было так говорить, друг.

• But they know you're good for it, man.

  Но они знали... что с тобой никаких проблем, друг.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет