Примеры в контексте "Man - Друг"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Друг

• Just cut off the stinking arm, man.

  Отрежь только вонючую руку, друг.

• Thanks for coming out in the rain, my man.

  Спасибо что приехали в дождь, мой друг.

• Listen man, I was there in the 90s.

  Слушай друг, я занимался этим в девяностые.

• We should have went to Chili's, man.

  Нужно было идти к Чили, друг.

• You're behind the times, man.

  Ты отстал от времени, друг.

• You better not mess with Cho, man.

  С Чо шутить не советую, друг.

• [sighs] Here's the thing, man.

  Подожди. Вот в чем дело, друг.

• It was your idea to crash there, man.

  Это была твоя идея, переехать ко мне, друг.

• Don't waste a good thing by keeping score, man.

  Не трать время на размышления, друг.

• I can help you cut a deal, man.

  Я помогу тебе со сделкой, друг.

• I don't think she's coming back, man.

  Не думаю, что она придет, друг.

• She's too good for you, man.

  Она слишком хороша для тебя, друг.

• We're kind of busy here, man.

  У нас тут свои дела, друг.

• My dear man, I don't understand.

  Мой дорогой друг, я не понимаю.

• I know you're busy, man.

  Я знаю, что ты занят, друг.

• Your friend... he's angry, thinking of killing my man, even though this is only sport.

  Твой друг... он зол, хочет убить моего человека, хотя это всего лишь соревнование.

• Next up we have a replacement best man, Garrett's friend from Greendale College, Jeffrey Winger.

  Дальше у нас - заменённый шафер, друг Гаррета из Гриндейла - Джеффри Уингер.

• Dana: Miklos, that man is not your friend.

  Дана: Миклош, этот человек тебе не друг.

• The friend of a man who can't write.

  Друг человека, который не может писать.

• But a closer friend to the man that you know as Othmani.

  И самый близкий друг того, кто известен как Османи.

• I got kids in here, man.

  У меня здесь дети, друг.

• Mickey... I was just looking for you, man.

  Микки... я искал тебя, друг.

• Thanks for having my back back there, man.

  Спасибо что прикрыл мне спину там, друг.

• Your man then set up a meet at Butchie's bar.

  Затем твой друг назначил встречу в баре у Бутчи.

• Your man think I brought him bad merchandise?

  Твой друг, что, думает, я предлагаю ему плохой товар?

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет