Примеры в контексте "Man - Друг"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Друг

• You're making a big mistake, man.

  Большую ошибку совершаешь, друг...

• Get out of the way, man.

  Уйди с дороги, друг.

• It's in the bag, man.

  Дело в шляпе, друг.

• Take it easy, man, OK?

  Успокойся, друг, ладно?

• Are you kidding me, man?

  Ты шутишь, друг?

• Even better, man.

  Ещё лучше, друг.

• It's opportunities, man.

  Это возможность, друг.

• It's cool, man.

  Всё путём, друг.

• That's not funny, man.

  Это не смешно, друг.

• My man Omar can.

  Зато мой друг Омар сможет.

• Just like you, man.

  Также как и ты, друг.

• Come on, man.

  Ты чего, друг?

• Me neither, man.

  Я тоже нет, друг!

• Then my man Tom at the front desk will warn me.

  Тогда мой друг Том предупредит меня.

• They're sellin' hippie wigs in Woolworth's, man.

  В Вулворте продают парики хиппи, друг.

• Your man grows more disturbed with each new day.

  Твой друг всё больше меня настораживает.

• I need a break, man.

  Друг, мне нужен перерывчик.

• He's my best friend, best man at my wedding.

  Он мой лучший друг, свидетелем на моей свадьбе был, но даже не помнит, что я тоже тут свадьбу играл.

• And such differences, to be sure, have not been the only basis for man's inhumanity to man.

  Такие различия, разумеется, не были единственной причиной бесчеловечного отношения людей друг к другу.

• These people grease the wheels, keep the parts in place... make sure man's inhumanity to man keeps rollin' along.

  Эти люди смазывают жиром колеса, держат все части вместе... Следят, чтобы бесчеловечное отношение людей друг к другу распространялось.

• Thank you so much for coming, man.

  Спасибо, что пришел, друг.

• He's paying fur me, the man in the hack.

  Это все говорят, друг заплатит.

• Those jazz nerds, they know how to party, man.

  Эти джазисты-ботаники умеют отрываться, друг.

• It feels so good to hear you say that, man.

  Так приятно это слышать, друг.

• World's strongest man competition, spelling bees, pie-eating contests.

  Состязания силачей, (записка: мне нужен друг) по правописанию, по поеданию пирогов.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет