| No, sorry, man. | Прости, друг, никак. |
| She's for you, man. | Она для тебя, друг. |
| My man Finn, inches from confessing. | Наш друг Финн вот-вот признается. |
| Well, thanks, man. | Ну, спасибо, друг. |
| Let's be smart about this, man. | Не дури, друг. |
| 12 dates, my man. | 12 концертов, друг мой. |
| No, man, I'm sorry. | Нет, друг, прости. |
| Thanks, man, really. | Спасибо, друг, правда. |
| Your man's in good hands. | Ваш друг в надежных руках. |
| Go on, man, try it. | Давай-ка, друг, попробуй. |
| I don't think so, man. | Вряд ли, друг. |
| You can do it, man. | Ты сможешь, друг. |
| You look like you could use it man. | Ты выглядишь голодным, друг. |
| Save your strength, man. | Друг, побереги силы. |
| I'm joking, man! | Я шучу, друг! |
| She got you now, man. | Она тебя уделала, друг. |
| Would you listen to that, man? | Ты только послушай, друг! |
| Close the door, man. | Закрой дверь, друг. |
| What's up, man? | Как жизнь, друг? |
| You got it, man. | Друг, не упущу никаких деталей. |
| Same to you, man. | И тебя, друг. |
| At least I tried, man. | Я правда старался, друг. |
| Well, thanks, man. | Что ж, спасибо, друг. |
| Whatever you want, man. | Всё, что захочешь, друг. |
| You have some serious explaining to do, man. | Ты должен объясниться, друг. |