Примеры в контексте "Man - Друг"
Перевод
Примеры
Примеры: Man — Друг
-
She was my whole life, man, and now she's-she's gone.
Она была всей моей жизнью, друг, и теперь она, она ушла.
-
Better than a hundred billboards, my man.
Лучше, чем сотни билбордов, друг мой
-
Wade, what's up, my man?
Уэйд, как дела, друг мой?
-
Look, man, I'm sorry to bug you, but Adalind is here.
Слушай, друг, прости, что отвлекаю, но у нас Адалинда.
-
"man's best friend, a policeman!"
"Лучший друг человека - полицейский!"
-
But you'll never never reach a man's soul through a lens.
Вы не хотите, чтобы люди отличались друг от друга.
-
He doesn't seem to be much of a man, this friend of yours.
Что-то ваш друг не похож на мужчину.
-
I've decided that my best man is my best friend Gunther.
Я решил, что моим шафером будет мой лучший друг Гантер
-
So, yes, we blew up the deal, but that man was never your friend.
Так что да, мы запороли сделку, но этот человек не ваш друг.
-
Back in high school... scheming to steal someone else's man, talking behind each other's backs.
Строят хитроумные планы как увести чужого парня, сплетничают друг о друге втихаря.
-
So how are you doing, man?
Ну, как ты справляешься, друг?
-
You sure that's your cousin, man?
Уверен, что это твой кузен, друг?
-
What are you doing here, man?
Что вы здесь делаете, друг?
-
I didn't know you were on this show, man.
Я не знал, что ты тоже здесь, друг.
-
How you doing, my man?
Как твои дела, друг мой?
-
Like, man, did you feel that?
Типа, друг, ты чувствуешь это?
-
Well, I can keep order in my own town, But people around here, I mean, This is Alaska, man.
Я поддерживаю порядок в своем городе, но здешние жители, в смысле, это Аляска, друг.
-
Game on, my main man!
Игра пошла, мой лучший друг!
-
Our man Vondopoulos didn't come home?
Наш друг Вондополос не вернулся домой?
-
But right now, we wouldn't mind taking a peek... at what my man's been up to in the last 24 hours.
Но сейчас, нам хотелось бы взглянуть украдкой на то... что отправлял наш друг за последние 24 часа.
-
Jumbo shrimp, those words don't even go together, man.
Да эти слова вообще не вяжутся друг с другом, приятель!
-
They did that to each other, man.
ќни друг друга сами так разукрасили.
-
Well, come on, man, I think silver's great, you know, but as a friend.
Да брось, чувак, я думаю, что Сильвер классная, но как друг.
-
Now, your friend over here says you're just the man to help us do it.
Твой друг здесь вот сказал нам, что ты человек, который может нам помочь.
-
It seems you never smoke, man!
Ты никогда не курил, друг мой.
Другие варианты перевода слова man
Все переводы слова manСлово man в словаре
Man — Мужчина
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом man
- a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
- a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
- a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
- lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
- man about townсветский человек
- the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин
Пословицы со словом man
- a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
- clothes make the manодежда красит человека
- man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
- manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
- no man is an islandчеловек – не остров
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
- time and tide wait for no manвремя не ждет
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово