| How's your man in Washington? | Как твой друг из Вашингтона? |
| Are you serious, man? | Ты серьёзно, друг? |
| What's going on, man? | Что случилось, друг? |
| I'm warming up, man. | Я репетирую, друг. |
| Was her friend a man? | Этот друг - мужчина? |
| Out here fishing for some snook, man. | Я тут рыбачил, друг. |
| Can't complain, man. | Не жалуюсь, друг. |
| Sorry to hear it, man. | Печально это слышать, друг. |
| Strange brew, man. | Странное дело, друг. |
| Dylan, my man. | Дилан, мой друг. |
| Patience, my man. | Спокойствие, друг мой. |
| Woodrow, my good man. | Вудроу, мой друг. |
| From the Academy, man! | Из Академии, друг! |
| It's a priceless object, man. | Это бесценная вещь, друг. |
| I'm just playing, man. | Я просто прикалываюсь, друг. |
| You know the drill, man. | Ты знаешь правила, друг. |
| Just relax, man. | Просто расслабься, друг. |
| I did it, man. I did it. | Я выстоял, друг. |
| Look, man, I - | Слушай, друг, я... |
| I'm starving, man. | Я голоден, друг. |
| Come on, man. | Да ладно тебе, друг. |
| Foot's on the floor, man. | Жми на педаль, друг. |
| A man is always in need of a good friend. | Человеку всегда нужен хороший друг. |
| He's my friend, man. | Это мой друг, мужик. |
| You're a good friend, man. | Ты хороший друг, мужик. |