Примеры в контексте "Man - Друг"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Друг

• 14th Man: Let's say that you and me like each other.

  14й Мужчина: Допустим, мы нравимся друг другу.

• Man, that guy's a friend of mine.

  Мужик, этот парень - мой друг.

• Man up, punch each other and end this.

  Соберитесь, стукните друг друга, и покончим с этим.

• What about a doll where your friend's playing with the doll, and he needs you to kind of man up with the other doll.

  А если твой друг играет с одной куклой и просит тебя поиграть с другой куклой?

• Man, looks like our friend's about to die.

  Похоже, наш друг сейчас коньки отбросит.

• Man, it must get ugly at your house when there's only one cookie left.

  Друг, должно быть ужасно, когда в доме одно печенье.

• Man, you were this smart, optimistic guy, out to change the world.

  Друг, ты был умным, оптимистичным парнем, пытающимся изменить мир.

• Man. I danced to this song at my wedding.

  Друг, я танцевал под эту песню на свадьбе.

• Man, I didn't do this.

  Друг, Я не делал это.

• Man, that's somebody's kid.

  Друг, это же чей-то ребёнок.

• Man, he'd rather get shot than go where he's going.

  Друг, он скорее пулю получит, чем поедет, куда мы повезем.

• Man, I saw mark carrying, like, three boxes.

  Друг, я видел как Марк тащил сразу три коробки.

• Man, that guy can really ride a bike.

  Друг, он правда хорошо катается на велике.

• Man, that chauffeur was incredible.

  Друг, тот водила был просто потрясен.

• What I saw was you mackin' on that plus-sized bartender, Man.

  Я видел только, как ты окучивал толстозадую барменшу, друг.

• Man, I wish someone would do that for me.

  Друг, я надеюсь кто-нибудь будет это делать для меня.

• Man, okay, I get it.

  Друг, ладно, я все понял.

• Man, I'm sorry about your date disaster.

  Друг, мне жаль, что у вас всё так вышло.

• Man and machine working together to become a weapon.

  Человек и машина, взаимодействуя друг с другом становятся оружием.

• Man, you two deserve each other.

  Черт, да вы друг друга стоите.

• Man's best friend in the fight against malaria.

  Собака - лучший друг человека в борьбе с малярией.

• Man needs a friend, he gets a dog.

  Если мужику нужен друг, он заводит собаку.

• Man, your friend sure can talk.

  Да уж, твой друг еще как любит поболтать.

• Man, those two really hate each other.

  Да, эти двое и правда друг друга ненавидят.

• MAN: Your friend was smart to cooperate.

  Ваш друг поступил по-умному, решив с нами сотрудничать.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет