Примеры в контексте "Man - Друг"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Друг

• You can't hide it, man.

  Тебе этого не спрятать, друг.

• It's a long story, man, but I'll make it short.

  Долгая история, друг, но я расскажу коротко.

• You got a receipt for it my man.

  Это рецепт твоего успеха, мой друг.

• Homer's a genius, my man.

  Гомер - гений, мой друг.

• I've been doing all these crunches, man.

  Я терплю все эти ограничения, друг.

• All right, man, see you later.

  Ладно, друг, до скорого.

• It's time for our meal, man.

  Друг, пора бы уже и перекусить.

• Come on, man, just go home.

  Давай, друг, иди домой.

• None of this is worth it, man.

  Это не стоит того, друг.

• We used to spend days down at that place, man, playing the videogames, stealing wine gums.

  Мы проводили в том месте целые дни, друг, играли в видеоигры, воровали жевательный мармелад.

• Brian, you got to get in here, man.

  Брайан, друг, ты должен зайти.

• Me, my man, Ricky, and Doughboy.

  Я, мой друг Рикки и Пончик.

• Don't - don't tell him, man.

  Не... не рассказывай ему, друг.

• Connor, why don't you go prep, my good man, so I can get to know our worthy adversary.

  Коннор, почему бы тебе, друг мой, не пойти и не подготовиться, пока я буду общаться с нашим почтенным оппонентом.

• What you got my man waiting outside for?

  Почему мой друг ждёт на улице?

• One man's dead, and his friend's at the hospital being checked out.

  Один человек мёртв, его друг на осмотре в больнице.

• The man who shot me is my best friend.

  Человек, который меня подстрелил, мой лучший друг.

• So, you may have caused the accident, which killed a man, and our friend was hurt saving you.

  Так что, может быть вы виновник аварии, в которой погиб человек, а наш друг серьезно пострадал, спасая вас.

• We just sat there for a moment, bit of quiet contemplation, one man, another substantially smaller man.

  Мы просто немного посидели, посмотрели друг на друга в тишине, один мужчина, И еще один мужчина поменьше.

• In our communities no one should be free, because we are all interdependent: woman is completed by man, man is completed by woman, and both are fulfilled by nature.

  В наших общинах никто не является свободным, так как мы все дополняем друг друга - женщина дополняет мужчину, а мужчина дополняет женщину и оба они дополняют природу.

• Why didn't you tell me, man?

  Почему ты мне не сказал, друг?

• Linus, what are you doing, man?

  Лайнус, что ты творишь, друг?

• I'm just finishing up at the garage here, man.

  Да я тут навожу последний марафет на гараж, друг.

• I'm doing my best, man.

  я делаю все возможное, друг.

• But Roy, Slade, a lot of guys I've served with... some people are just broken, man.

  Но Рой, Слэйд, многие из тех, с кем я служил... Некоторые люди просто сломаны, друг.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет