| Man, I told y'all we should've got a sitter! | Друг, я говорил, надо нанять сиделку! |
| (Man, Charlie! Charlie! | Чарли! Чарли! Друг мой! |
| D.J., listen, man. | Ди Джей, слушай сюда, друг. |
| This massive my job man. | Бить и крушить - моя работа, друг. |
| You OK, man? | С тобой все хорошо, друг? |
| Be cool, man. | Держи себя в руках, друг. |
| I miss you man. | я скучаю по тебе, друг. |
| My man, my man! | Мой друг, мой друг! |
| Man, your stock just went up in my book, my friend. | Ну, друг, твои акции только что выросли! |
| If a guy introduces his boy to his new girlfriend, when they walk away, his boy goes, Man, she's nice. | Если парень познакомит своего друга со своей новой девушкой, когда они отойдут, его друг скажет Чувак, они хорошенькая. |
| Mega Man: Battle & Chase is a 3D racing game in which the players compete against one another or the computer AI in a series of road races. | Игра «Mega Man Battle & Chase» является гоночной 3D игрой, в которой игроки соревнуются друг с другом или компьютером AI в серии дорожных гонок. |
| The Collective Man was first seen in the Grandmaster's contest, in which various international superheroes fought one another, as the proxies of either the Grandmaster or his unknown opponent (actually Death). | Коллективный человек был впервые замечен в конкурсе Гроссмейстера, в котором различные международные супергерои боролись с друг другом за полномочия Гроссмейстера или его неизвестного противника (фактически Смерть). |
| I'm the best man. | Нет-нет... Я свидетель со стороны жениха, он мой лучший друг |
| There are laws, man. | И есть ведь законы, мой друг. |
| Education in the age range 11 to 16 is provided by the island's secondary schools, with the schools and Isle of Man College collaborating to provide a full range of academic and vocational courses for students aged 16 to 19 years. | В средних школах на острове учатся дети от 11 до 16 лет, при этом школы и Колледж острова Мэн сотрудничают друг с другом, организуя широкий спектр учебных и технических курсов для учащихся в возрасте от 16 до 19 лет. |
| I made a gorgeous man. | О, а это у нас красивый друг. |
| Last ones, man. | Ѕ ЋЋ: последний раз, друг. |
| Excuse you, man. | Ты поаккуратней, а, друг? |
| Thank you, man. | Спасибо. Рад тебя видеть, друг. |
| Cheer up, my man. | Не парься, мой друг. |
| Lloyd, my man... | Ллойд, друг мой... |
| Lloyd, my good man. | Ллойд, мой дорогой друг. |
| A banana daiquiri, my good man. | Банановый дайкири, мой друг. |
| Whatever you say, man. | Как скажешь, друг. |
| You're wrapped, man. | Ты под каблуком, друг. |