Примеры в контексте "Man - Друг"
Перевод
Примеры
Примеры: Man — Друг
-
But now we have our man from Paris.
Но пока с нами наш парижский друг.
-
I said I got him, man.
Я сказал, что помогу, друг.
-
He keeps calling me "man".
Он всё время называет меня "друг".
-
It looks like my man Dee got himself an emergency.
Похоже, мой друг Ди попал в критическую ситуацию.
-
Trust me, man, you do not want that.
Поверь, друг, тебе это точно не надо.
-
Arthur, me lad, you have just described man's eternal dilemma.
Артур, друг мой, ты только что описал вечную мужскую дилемму.
-
When the man stand up, they stare at each other.
Когда мужчина поднялся, они уставились друг на друга.
-
All these houses are the same, man.
Все эти дома похоже друг на друга.
-
We tried to kill each other man.
Мы пытались убить друг друга, брат.
-
The man's my better half.
Этот парень - мой лучший друг.
-
We leave bright and early tomorrow morning, my man.
Мы выезжаем, завтра, с самого утра, друг мой.
-
Real happy for you, man.
Очень счастлив за тебя, друг.
-
P, it's showtime, man.
Пи, представление начинается, друг.
-
No, man, I'm not going home.
Нет, друг, я не собираюсь домой.
-
Welcome back to the dark side, my man.
С возвращением на тёмную сторону, друг мой.
-
DJ, come here, my man.
ДиДжей, иди сюда, мой друг.
-
Doctor, the man is fresh out of prison.
Доктор, мой друг только что вышел из тюрьмы.
-
You're a tad too late, my man.
Ты чуточку опоздал, друг мой.
-
That wasn't you talkin', man.
Это не ты говорил, друг.
-
Thanks, man. I won't forget this.
Спасибо, друг, я не забуду этого.
-
Look, man, I'm sorry about that.
Слушай, друг, мне жаль насчет этого.
-
The Law Reform and Development Commission report on the bill argues that the prohibition of polygamy will eliminate disputes between women competing over a man's resources.
В докладе по этому законопроекту комиссии по реформированию законодательства и развитию утверждается, что запрещение полигамии приведет к устранению причин, заставляющих женщин соперничать друг с другом из-за ресурсов мужчины.
-
Peace has to be invented first in the heart of man and in our relations with each other.
Прежде всего мир необходимо внедрить в сознание людей и в наши отношения друг с другом.
-
The plan ends badly for all involved when Hunt and friend Tim Pitt end up murdering investor and con man Ron Levin.
План заканчивается плохо для всех участников союза, когда Гант и его друг Тим Питт убивают инвестора и мошенника Рона Левина.
-
Troy and the man smile at each other.
Трой и мужчина улыбаются друг другу.
Другие варианты перевода слова man
Все переводы слова manСлово man в словаре
Man — Мужчина
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом man
- a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
- a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
- a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
- lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
- man about townсветский человек
- the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин
Пословицы со словом man
- a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
- clothes make the manодежда красит человека
- man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
- manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
- no man is an islandчеловек – не остров
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
- time and tide wait for no manвремя не ждет
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово