| And my man Sam. | И мой друг Сэм. |
| She's gone, man. | Уехала она, друг. |
| Okay. Good to see you, man. | Здорово видеть тебя, друг. |
| It's your man, Bunk. | Твой друг, Банк. |
| I could've used a friend, man. | Мне бы пригодился друг. |
| Just let her go, man. | Дай ей умереть, друг. |
| Let's eat some grub, man. | Давай-ка поедим, друг. |
| How you doing, man? | Как ты, друг? |
| Art's not about the money, man. | Искусство вне денег, друг. |
| I am not your good man! | А я тебе не друг! |
| You said it, man. | Ты уже сказал это, друг. |
| Dan, my man. | Дэн, мой друг. |
| I know what you mean, man. | Понимаю тебя, друг. |
| OMAR: James, my man. | Джеймс, друг мой. |
| Go ahead, man. | Что ждал, друг? |
| Okay, okay, my man. | Хорошо, хорошо, друг. |
| Be love, man. | Будь любовью, мой друг |
| This is different, man. | Друг, то совсем другое. |
| Well, Trey's a friend of mine, man. | Трей мой друг, человек. |
| I feel for you, man. | Друг, я тебя понимаю. |
| [laughing] what is that, man? | Что это, друг? |
| (laughs) I know it, man. | Я знаю, друг. |
| Give me a hug, man. | Обними меня, друг. |
| That's the Newsreel, man. | Это Хроника, друг. |
| Happy birthday, man. | С днем рождения, друг. |