Примеры в контексте "Man - Друг"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Друг

• And my man Sam.

  И мой друг Сэм.

• She's gone, man.

  Уехала она, друг.

• Okay. Good to see you, man.

  Здорово видеть тебя, друг.

• It's your man, Bunk.

  Твой друг, Банк.

• I could've used a friend, man.

  Мне бы пригодился друг.

• Just let her go, man.

  Дай ей умереть, друг.

• Let's eat some grub, man.

  Давай-ка поедим, друг.

• How you doing, man?

  Как ты, друг?

• Art's not about the money, man.

  Искусство вне денег, друг.

• I am not your good man!

  А я тебе не друг!

• You said it, man.

  Ты уже сказал это, друг.

• Dan, my man.

  Дэн, мой друг.

• I know what you mean, man.

  Понимаю тебя, друг.

• OMAR: James, my man.

  Джеймс, друг мой.

• Go ahead, man.

  Что ждал, друг?

• Okay, okay, my man.

  Хорошо, хорошо, друг.

• Be love, man.

  Будь любовью, мой друг

• This is different, man.

  Друг, то совсем другое.

• Well, Trey's a friend of mine, man.

  Трей мой друг, человек.

• I feel for you, man.

  Друг, я тебя понимаю.

• [laughing] what is that, man?

  Что это, друг?

• (laughs) I know it, man.

  Я знаю, друг.

• Give me a hug, man.

  Обними меня, друг.

• That's the Newsreel, man.

  Это Хроника, друг.

• Happy birthday, man.

  С днем рождения, друг.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет