Примеры в контексте "Man - Друг"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Друг

• Well welcome to the apocalypse, man.

  Добро пожаловать в апокалипсис, друг.

• He's scared, man, and for good reason.

  Он напуган, друг, и не без причины.

• We're just messing with you, man.

  Да мы подкалываем тебя, друг.

• No, not in the face, man.

  Нет, только не по лицу, друг.

• It's time to put some good out there, man.

  Пришло время творить добро, друг.

• I'ma keep it real with you, man.

  Скажу всё, как есть, друг.

• He's here to kill me, man.

  Друг, он здесь, чтобы меня убить.

• (all clamoring) - Come here, man.

  (молчание) Иди сюда, друг.

• I don't remember what happened, man.

  Я не помню что произошло, друг.

• Now don't be simple, man.

  Не будь таким наивным, друг.

• No, our old friend Bendik is our main man, of course.

  Нет, наш старый друг Бендик представляет, конечно, главный интерес.

• The man who gives the jobs in the warehouse is a personal friend of mine.

  Человек, который даёт работу на складе - мой хороший друг.

• A fine man, a good friend and a wonderful guest.

  Прекрасный человек, хороший друг и чудесный гость.

• Your friend Spock is a logical man.

  Ваш друг Спок - логичный человек.

• It's been a long day, man. I need a good friend right now.

  Это был трудный день, и мне сейчас нужен хороший друг.

• It's the best thing I recorded, man.

  Это лучшее, что я записал, друг.

• This is my uncle Don, man.

  Это мой дядя Дон, друг.

• Come on, man, open that back up.

  Давай, друг, открой эти файлы.

• I don't think she was, man.

  Друг, я не думаю, что что-то такое было.

• Sorry, man, it's not a good time.

  Прости, друг, сейчас не лучшее время.

• Kanye West is my main man.

  Канье Уэст - мой лучший друг.

• No, man. I didn't lie.

  Нет, друг, я не соврал.

• You better believe it, man.

  Лучше просто поверь мне, друг.

• You've been working really hard, man.

  Ты ведь работаешь как лошадь, друг.

• I'm just being honest, man.

  Я просто хочу быть честным, друг.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет