The journey from Centauri Prime was long. |
Путешествие с Центавра было длинным. |
But the journey would go on. |
Но путешествие должно продолжаться. |
And then the journey becomes unbearable. |
И путешествие становится невыносимым. |
The last journey of Arwen Undomiel. |
Последнее путешествие Арвен Ундомиэль. |
A journey to the nucleus of the cell. |
Путешествие к ядру клетки. |
A journey of 3,000 miles. |
Путешествие в три тысячи миль. |
It's been a really interesting journey. |
Это было очень увлекательное путешествие. |
Did you have a good journey? |
Как прошло Ваше путешествие? |
It's a continuous journey. |
Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу. |
Our journey is finally over. |
Наше путешествие подходит к концу. |
But the journey will be a dangerous one. |
Но путешествие это опасное. |
We'll continue this journey together. |
Мы продолжим путешествие вместе. |
This will ease you on your journey. |
это облегчит тебе путешествие. |
It's been just a tremendous journey. |
Это было удивительное путешествие. |
How was your journey? |
Как прошло ваше путешествие? |
You must begin your journey now. |
Пора отправляться в путешествие. |
It's all a journey. |
Все это - путешествие. |
On a journey through both of our minds. |
В путешествие через наши мысли. |
I'm sure it was a tiring journey. |
Полагаю, путешествие было утомительным. |
But the journey is tough. |
Однако, предстоит тяжёлое путешествие. |
It seems like a suicidal journey. |
Это путешествие кажется самоубийством. |
My journey was transforvative. |
Мое путешествие способствовало преобразованию. |
The journey's the thing. |
Самое главное - это путешествие. |
In this journey of few strides |
Это путешествие всего в несколько шагов... |
And so my journey started. |
Итак мое путешествие началось. |