| But this is where our journey ends. | Но здесь наше путешествие заканчивается. |
| Your journey begins now. | Твое путешествие начинается сейчас. |
| It's about the journey you make. | Путешествие, что вы совершаете. |
| The great journey of life must continue. | Великое путешествие должно продолжаться. |
| Now our journey here is almost complete. | Наше путешествие подходит к концу. |
| It feels like a journey. | Больше похоже на путешествие. |
| Blessed will their journey be. | Благословлено будет их путешествие. |
| I had a very good journey. | У меня было прекрасное путешествие. |
| Just like that the journey is over. | Вот так закончилось это путешествие. |
| It would have been a wasted journey | Это было бы напрасное путешествие |
| Did you have a good journey? | Как прошло твое путешествие? |
| A long tiring journey, Rizvan. | Долгое утомляющее путешествие, Ризван. |
| Take it with you on your journey. | Возьми его в своё путешествие. |
| You're taking a wonderful journey. | Вы отправляетесь в прекрасное путешествие. |
| Love is a journey. | Любовь - это путешествие. |
| What a surprising journey that was. | Что за удивительное путешествие было. |
| This journey lasted 214 days. | Их путешествие длилось 214 дней. |
| It's more like a journey. | Это чем-то похоже на путешествие. |
| Thus begins their journey. | Так начинается их путешествие. |
| How will their journey end? | Чем закончится их путешествие? |
| The journey took 22 months. | Путешествие заняло 22 месяца. |
| It was a brief journey. | Это было короткое путешествие. |
| So life's like a journey. | Значит, жизнь как путешествие. |
| This journey is not for them. | Это путешествие не для них. |
| And end a journey. | А потом свадебное путешествие. |