| 14 September - "A Journey Through Europe; or, A Play of Geography", the earliest British board game sold. | 14 сентября - «Путешествие через Европу, или игра в Географию», самая первая описанная английская настольная игра, поступила в продажу. |
| The purpose of this map was to accompany Hecatæus's geographical work that was called Periodos Ges, or Journey Round the World. | Эта карта должна была стать дополнением к географической работе Гекатея известной как «Periodos Ges» или «Кругосветное путешествие». |
| It's called "Journey of the Mexican Cow." | Это называется "Путешествие мексиканской коровы". |
| His last book was entitled, My Passage From India: A Filmmaker's Journey from Bombay to Hollywood and Beyond. | Его последняя книга была озаглавлена «Мой проезд из Индии: путешествие кинорежиссёров из Бомбея в Голливуд и за его пределами» (англ. Му Passage From India: A Filmmaker's Journey from Bombay to Hollywood and Beyond). |
| Journey to Ixtlan is the third book by Carlos Castaneda, published as a work of non-fiction by Simon & Schuster in 1972. | Путешествие в Икстлан (англ. Journey to Ixtlan) - третья книга Карлоса Кастанеды, опубликованная издательством Simon & Schuster в 1972 году. |
| "Pocahontas II: Journey to a New World (1998)". | «Покахонтас 2: Путешествие в новый мир» - сиквел (1998) мультфильма. |
| I call it "Journey Into Night." | Я назвал его "Путешествие в Ночь". |
| Family Guy Bill and Peter's Bogus Journey | Гриффины Эпизод 513 Воображаемое путешествие Билла и Питера |
| Do you know The Journey to Zekaya? | Ты знаешь "Путешествие в Зекаю"? |
| JOURNEY: 'Rescue One to Mission Control.' | ПУТЕШЕСТВИЕ: 'Спасение Один в управления полетами . |
| A Dream Journey to the Peach Blossom Land? | Воображаемое путешествие в Страну цветущих персиковых садов ? |
| He also called it "The Hero's Journey." | Это так же называется "Путешествие героя". |
| "Journey to Italy" 15, and you live without Hitchcock and Rossellini? | "Путешествие в Италию" - 15, и как только ты живёшь без Хичкока и Росселини? |
| The game website also encompasses Microïds other games which are based on the works of Jules Verne; The Secret of the Nautilus and Journey to the Moon. | Microïds выпустила и другие игры по романам Жюль Верна: Тайна Наутилуса и Путешествие на Луну. |
| The first poem that Eliot wrote, "The Journey of the Magi", was printed as the eighth in the series in August 1927. | Первое стихотворение Элиота «Путешествие волхвов» было напечатано восьмым в серии августа 1927 года. |
| As part of the transition process, Mr. Sampaio prepared a booklet on his experience as High Representative, entitled "2007-2013: A Journey Across the Alliance of Civilizations", distributed at the Forum. | В рамках переходного процесса г-н Сампаю подготовил брошюру о своем опыте работы Высоким представителем, озаглавленную «20072013 годы: путешествие по Альянсу цивилизаций», которая была распространена на Форуме. |
| Journey to the West (Chinese: 西遊記) is one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature. | 西遊記) - «Путешествие на запад», один из четырёх классических китайских романов. |
| The Arbiter is then sent to retrieve the "Sacred Icon" from the library on the newly discovered Delta Halo, in order to activate the ring and bring about the Great Journey, the Covenant's concept of salvation. | Затем Арбитра посылают отыскать «Священную Икону» в библиотеке новооткрытого Ореола Дельта, чтобы активировать кольцо и осуществить Великое Путешествие, что в вере Ковенанта является спасением. |
| Welcome to my report, "My Journey to Africa." | Разрешите представить вам сочинение "Моё путешествие в Африку". |
| And that's the story that I told a couple of years ago in my book, "The Journey of Man," and a film that we made with the same title. | И это именно та история, которую я рассказал пару лет назад в своей книге и в одноименном фильме «Путешествие Человека». |
| I CAN'T LET YOU GO OFF ON THIS PERILOUS JOURNEY ALL ON YOUR OWN! | Я не могу отпустить тебя в это рискованное путешествие совсем одного. |
| Still Waters - A Journey Into The Deep, throughout history, human beings have held the mistaken view that we are in control of our experiences. | "Тихие воды - путешествие в глубины", на протяжении всей истории люди придерживались ошибочного взгляда, что мы находимся во власти своего опыта. |
| William Woodville Rockhill wrote a glossary of Salar in his 1894 book Diary of a Journey through Mongolia and Tibet in 1891 and 1892 using the Latin alphabet based on the Wade-Giles romanization system used for Chinese. | Уильям Вудвилл Рокхилл написал глоссарий саларов в своей книге 1894 года «Путешествие по Монголии и Тибету» в 1891 и 1892 годах с использованием латинского алфавита на основе системы латинизации Уэйда-Джайлса, используемой для китайцев. |
| The core gameplay of The Answer is similar to that of The Journey, although the Social Link system has been removed, and the player does not attend school. | Основной геймплей «Ответа» похож на «Путешествие», но была убрана система социальных связей и героине не приходится посещать школу. |
| The pilot story (entitled Journey into Time) featured Dr. Who and his granddaughter travelling to the time of the American Revolution. | Сюжет пилотного эпизода, получившего название «Путешествие во времени», рассказывал о докторе Кто и его внучке Сьюзан, которые попали во времена американской революции. |