| In 2007 the network broadcast George Clooney's documentary, A Journey to Darfur. | В 2007 году сеть вещала документальный фильм Джорджа Клуни Путешествие в Дарфуре. |
| He has directed the films Homeward Bound: The Incredible Journey and Little Giants. | Он снял фильмы «Дорога домой: Невероятное путешествие» и «Маленькие великаны». |
| Filipp's first role as a grown-up was in Sentimental Journey to Potatoes (1986). | Первая взрослая роль - в фильме «Сентиментальное путешествие на картошку» (1986). |
| "Journey of the Magi" (London: Faber & Gwyer, 1927). | «Путешествие волхвов» (Лондон: Фабер и Гвайер, 1927). |
| 2001 "Journey from Nepal to Tibet." | 2001 «Путешествие из Непала в Тибет», Гималаи. |
| Journey 'trails heroes of Frank will be unforgettable for both youth and adults. | Путешествие "тропами героев И. Франко" станет незабываемым как для молодежи, так и для взрослых. |
| It was also featured in the drama The Journey: Our Homeland. | Обрушение упоминается и в драматическом фильме «Путешествие: Наша родина (англ.)русск.». |
| Some of the books, particularly Journey to the River Sea, also reflect Ibbotson's love of nature. | Некоторые из книг, в частности «Путешествие к Речному морю», отражают любовь Ибботсон к природе. |
| "This Podcast Will Take You On An Imaginary Journey". | Безусловно, этот альбом возьмёт вас с собой в очень тёмное путешествие...». |
| It was followed in 1991 by a sequel, Bill & Ted's Bogus Journey. | В 1991 году был снят сиквел - «Bill & Ted's Bogus Journey» (дословно «Фальшивое путешествие Билла и Теда»). |
| The game is loosely based on the Chinese novel Journey to the West. | Сюжет игры основан на известном китайском романе Путешествие на Запад. |
| My first one, 'The Journey to Zekaya', was a dream come true. | Мой первый - "Путешествие в Зекаю", это было будто мечта осуществилась. |
| The Unbelievable Journey In The Crazy Airplane. | "Невероятное путешествие в сумасшедшем самолете". |
| Journey there, and see with eyes unclouded. | Путешествие туда и посмотреть в глаза безоблачной. |
| Welcome to the Heroes Journey, Lyn. | Добро пожаловать в Путешествие Героев, Лин. |
| And Goethe's 'Italian Journey'. | И "Итальянское путешествие" Гёте. |
| but novels like 'Journey to the West'... | Но такие произведения, как "Путешествие на запад" или "Речные заводи"... |
| The Fabulous Journey Of Bilbo Baggins, The Hobbit | Сказочное путешествие мистера Библьбо Беггинса, Хоббита |
| "Journey to the North Pole." | "путешествие к Северному полюсу". |
| Journey, what the hell's happening? | Путешествие, что происходит, черт возьми? |
| One Woman's Journey Up Inside Herself? | "Путешествие женщины внутрь себя"? |
| Journey across the world without leaving your deck-chair! | Кругосветное путешествие не вставая с шезлонга! |
| He also participated in the famous movie Cesta do pravěku (Journey to the Beginning of Time) (1954). | Он также являлся консультантом знаменитого фильма «Cesta do pravěku» («Путешествие в начало времён»; 1954 год). |
| Marshall Gardner wrote A Journey to the Earth's Interior in 1913 and published an expanded edition in 1920. | Маршалл Гарднер написал «Путешествие в глубь Земли» в 1913 (дополненное издание вышло в 1920 г.). |
| It is eventually revealed that he has been orchestrating the host uprising with his new and final park narrative, "Journey into Night". | В конце стало известно, что он организовал восстание роботов с помощью своего нового и последнего сюжета в парке, «Путешествие в ночь». |