It's been a good journey. |
Это было замечательное путешествие. |
It made the journey less tiring. |
Он сделал путешествие менее утомительным. |
Your journey is now complete. |
Ваше путешествие теперь завершено. |
It would be an awkward journey. |
Это будет неловкое путешествие. |
So, I'll continue on this journey. |
И я продолжу это путешествие. |
Your journey to freedom. |
Твоё путешествие к свободе. |
Let him continue on his journey. |
Позвольте ему продолжить своё путешествие. |
Well, my journey kept going on. |
Но моё путешествие продолжалось. |
So it's truly an epic journey. |
Это действительно грандиозное путешествие. |
It was an amazing journey. |
Это было потрясающее путешествие. |
Your journey is far from over. |
Твое путешествие еще не закончено. |
The epic journey is going to be over. |
Моё потрясающее путешествие заканчивается. |
This is a very interesting journey. |
Это очень интересное путешествие. |
Later refloated and continued her journey. |
Перезимовав, они продолжили путешествие. |
The journey took 75 days. |
Их путешествие заняло 58 дней. |
He then continues on his journey. |
Затем продолжил своё путешествие. |
The journey takes approximately seven hours. |
Путешествие занимает около 7 часов. |
I'm ready to begin my journey. |
Я готов начать свое путешествие. |
Run! - on a journey... |
Бегите! - в путешествие... |
This is a personal journey. |
Это путешествие по личным мотивам. |
It's a short journey, husband. |
Это короткое путешествие, муж. |
Quite a journey, y'all. |
Настоящее путешествие, скажу я вам. |
This is my journey, Belle. |
Это мое путешествие, Белль. |
This is my last journey. |
Это мое последнее путешествие. |
It's time to continue my journey. |
Мне пора продолжить путешествие. |