Life is like a journey. |
Жизнь - как путешествие. |
Are you ready to start your journey? |
Вы готовы начать путешествие? |
Your journey starts here. |
Твоё путешествие начинается здесь. |
And so my journey began. |
Итак, мое путешествие началось. |
OK, let the journey commence. |
Хорошо, давайте начинать путешествие. |
It's like a journey... |
Это похоже на путешествие... |
We are striding unto a new journey |
Мы отправляемся в новое путешествие. |
Let's go on with our journey. |
И продолжим своё путешествие. |
I am going on a journey. |
Я отправляюсь в путешествие. |
We're going on a journey. |
Мы отправляемся в путешествие. |
A journey we could make |
Путешествие, в которое мы могли бы отправиться |
the journey's finished. |
Ну, в любом случае, путешествие закончено. |
Life's a journey. |
Жизнь - это путешествие, Кларк. |
One word for this journey: |
Если одним словом описать это путешествие: романтично! |
He made a journey around the world. |
Он совершил кругосветное путешествие. |
I trust your journey from London has been a happy one. |
Надеюсь, путешествие прошло нормально. |
This journey was hopeless. |
Это путешествие было безнадежно. |
Our journey starts now. |
Наше путешествие начинается сейчас! |
We'll finish the journey with a smile. |
Мы закончим путешествие с улыбкой. |
Right? A journey through life. |
Путешествие через жизнь, понимаете? |
You're going on a journey. |
Вы отправитесь в путешествие. |
and then the journey becomes unbearable. |
И тогда путешествие становится невыносимым. |
I can forget that journey. |
Я могу забыть про путешествие. |
Your journey begins then. |
Тогда путешествие и начнётся. |
This will be an interesting journey. |
Путешествие обещает быть интересным. |