Примеры в контексте "India - Китай"

Перевод

Примеры

Примеры: India — Китай

• In addition, China wants to strengthen cooperation with India in regional and global affairs.

  Кроме того, Китай хотел бы усилить сотрудничество с Индией в региональных и глобальных мероприятиях.

• Countries such as India and China stabilize retail energy markets through government-financed subsidies to keep price down for consumers.

  Такие страны, как Индия и Китай, стабилизируют розничный рынок энергоресурсов с помощью государственных субсидий, позволяющих сохранять низкие цены для потребителей.

• Beating South Africa, then Russia, then China and then India.

  Она опережает ЮАР, а также Россию, Китай и, наконец, Индию.

• Yes, today China has a huge infrastructure advantage over India.

  Да, сегодня по наличию инфраструктуры Китай намного опережает Индию.

• India has the right institutional conditions for economic growth, whereas China is still struggling with political reforms.

  Политический климат в Индии обеспечивает условия для экономического развития, в то время как Китай все еще борется за политические реформы.

• Here, I am particularly concerned about multinational countries such as China, Brazil, Indonesia and India.

  В данном случае я больше всего озабочен ситуацией в многонациональных странах, таких как Китай, Бразилия, Индонезия и Индия.

• For example, China began pressing territorial claims in the South China Sea, as well as escalating a longstanding border dispute with India.

  Например, Китай начал предъявлять территориальные претензии в Южно-Китайском море, а также обострять давний пограничный спор с Индией.

• WASHINGTON, DC - China and India are both racing ahead economically.

  ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. И Китай, и Индия движутся вперед в экономическом плане.

• Whereas China is a formidable exporter of manufactured goods, India has acquired a global reputation for exporting modern services.

  В то время как Китай является гигантским экспортером производственных товаров, Индия приобрела репутацию во всем мире как экспортер современных услуг.

• By controlling the sea lanes, China hopes to gain leverage over India's capacity for economic growth.

  Китай, контролируя морские коммуникации, надеется получить рычаг для ограничения возможностей Индии для экономического роста.

• China and India were absent at the time, and Russia was hostile to the idea.

  Китай и Индия отсутствовали в то время, а Россия была против этой идеи.

• Since the 1990's, both China and India have received a huge boost from their undervalued currencies.

  С 1990-х годов Китай и Индия получили огромный толчок от своих заниженных валютных курсов.

• For all of these reasons, India and China are experiencing serious water crises that are likely to intensify in the future.

  По всем названным причинам, Индия и Китай переживают серьезные водные кризисы, которые в будущем, скорее всего, только усугубятся.

• European economic elites perceive China and India very differently.

  Европейская экономическая элита воспринимает Китай и Индию совсем иначе.

• China and India have become genuine competitors who deserve respect, if not sheer awe.

  Китай и Индия превратились в настоящих конкурентов, которые заслуживают уважения, если не благоговейного страха.

• On the surface, China has opened up quite a lead on India.

  С первого взгляда может показаться, что Китай имеет значительное преимущество перед Индией.

• India also has a much better developed financial system than China, an advantage that will be increasingly important as the two countries develop.

  Индия также имеет гораздо более развитую финансовую систему, чем Китай - преимущество, которое будет приобретать все большую важность по мере развития обеих стран.

• As many as 100 million refugees from Bangladesh could be expected to migrate into India and into China.

  Около 100 миллионов беженцев из Бангладеш, возможно, будут вынуждены мигрировать в Индию и Китай.

• Imagine China, India and Pakistan going to war as climate impacts generate conflict over food and water.

  Представьте себе Китай, Индия и Пакистан вступают в войну, когда климатическое влияние вызывает конфликт за еду и воду.

• Still under foreign domination, and without sovereignty, India and China are down in the corner.

  Но все ещё под иностранным управлением и без суверенитета Индия и Китай остаются в нижнем углу.

• And I consider India and China the best partners in the world in a good global climate policy.

  И я полагаю, что Индия и Китай - лучшие партнеры в мире в хороших договорах о климате.

• That's India and this is China.

  Вот - Индия, а вот - Китай.

• The U.S.A., China, India, Germany and Spain... are the biggest investors in renewable energy.

  США, Китай, Индия, Германия и Испания - крупнейшие инвесторы в разработку возобновляемых энергоресурсов.

• India and China are fellow members of the BRICS (along with Brazil, Russia, and South Africa).

  Индия и Китай являются коллегами членами БРИКС (вместе с Бразилией, Россией и Южной Африкой).

• In political terms, China, India, and Russia are vying with each other for power in Asia.

  В политическом смысле Китай, Индия и Россия соперничают друг с другом за доминирование в Азии.

Другие варианты перевода слова india

• Индии
• Индия
• Индию
• Индией
• India
• Индийской
• Индийского
• Индийских
• Индийские
• Индийский
• Индийская
• Индийском

Слово india в словаре

India — Индия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова