| LIGNE ROSET, not simply offers furniture, but also inspires you on creation of the style of a life. | LIGNE ROSET, не просто предлагает мебель, но и вдохновляет Вас на создание своего стиля жизни. |
| BERLONI furniture is successfully sold in more than 45 countries of the world. | Мебель BERLONI успешно продаются в более чем 45 странах мира. |
| The leather, when it covers furniture or decorates luxury premises, is a symbol of refinement, quality and finesse. | Кожа, покрывающая мебель или декорирующая роскошное помещение, является символом изысканности, качества и утонченности. |
| In all numbers modern repair is carried out, the new furniture, carpet paths are installed. | Во всех номерах проведен современный ремонт, установлена новая мебель, ковровые дорожки. |
| More expensive apartments have subtler interior, a spacious bathroom with Jacuzzi, a fireplace, Internet, expensive furniture and electronics. | Более дорогие апартаменты имеют изысканный интерьер, просторную ванную с джакузи, камин, Интернет, дорогую мебель и электронику. |
| STOKKE provides beautiful and innovative children's furniture designed in the best interest of you and your child. | Stokke выпускает красивую инновационную детскую мебель, разработанную в лучших интересах вас и вашего ребенка. |
| Every room is equipped with cable TV, Wi-Fi internet connection, shower, comfortable furniture and truly soft bed. | В каждом номере есть кабельное телевидение, беспроводной выход к сети интернет, ванная комната, удобная мебель и по настоящему мягкая кровать. |
| We know how difficult is to choose the most suitable home furniture. | Мы знаем как трудно выбрать подходящую мебель для дома. |
| Malivel also painted works in fresco, and designed furniture, embroidery and ceramics. | Маливел также рисовала работы на фресках, и разрабатывала мебель, вышивку и керамику. |
| Walls are painted with gold leaf highlights, and the furniture is mostly of polished timber and brass. | Стены окрашены сусальным золотом, а мебель в основном из полированной древесины и латуни. |
| The famous 18th century Goddard and Townsend furniture was also made in Newport. | Весь XVIII век в Ньюпорте выпускалась знаменитая мебель Годдард и Таунсенд. |
| The classic A1 rooms are decorated with Italian furniture and fabrics. | В номерах в классическом стиле имеются итальянская мебель и драпировки. |
| The elegant rooms are decorated with antique furniture and offer a work desk and free WiFi. | Элегантные номера отеля украшает антикварная мебель. В номерах есть рабочий стол и бесплатный беспроводной доступ в Интернет. |
| Hotel ABC offers a warm environment with traditional interior, pleasant decorations and classical style furniture. | В отеле АВС гостей ожидает тёплая атмосфера, традиционный дизайн интерьеров, элегантный декор и классическая мебель. |
| This style strongly influenced contemporary architecture, furniture, industrial design, books and posters. | Этот стиль оказал сильное влияние на современную архитектуру, мебель, промышленный дизайн, книги и плакаты. |
| He also designed the furniture for the house. | Он также проектировал мебель для дома. |
| Moody boys build furniture and the Amish mills have been driving down their prices. | Парни Муди делают мебель, а фабрики амишей сбивают им цены. |
| Cushioned furniture in Your office is indicator of trustworthiness and respectability. | Мягкая мебель в офисе - как индикатор солидности и респектабельности компании. |
| We can produce furniture specially for you according to your requests and room features. | Мы можем изготовить мебель индивидуально для Вас, учитывая все Ваши пожелания, особенности помещения. |
| Applying them, the Ukrainian manufacturer will make furniture which is exported to Europe . | Применяя их, украинский производитель будет изготавливать мебель, которая будет экспортироваться в Европу». |
| Soon all the Icons were taken by smugglers and all furniture and fittings disappeared. | Вскоре все иконы были вывезены контрабандистами, а вся мебель и принадлежности исчезли. |
| Choose furniture and other purchases from illustrated the computer catalogue and place on a room. | Выбирают мебель и другие покупки из иллюстрированного компьтерного каталога и расставляют по комнате. |
| We make furniture and furnishings to the order of individual clients. | Мы делаем мебель по индивидуальному проекту. |
| We make furniture from the domestic wood and the exotic one as well. | Мы делаем мебель из отечественного дерева, а также дерева, происходящего из экзотических уголков мира. |
| During earthquake is forbidden to stand near to large things (A refrigerator, furniture etc.). | З.Во время землетрясения нельзя стоять рядом с крупными вещами (холодильник, мебель и т.д.). |