| Furniture, equipment, other non-expendable property and leasehold improvements are not included in the assets of the Centre. | В активы Центра не включаются мебель, оборудование, прочее имущество длительного пользования и улучшение арендованного имущества. |
| Furniture shopping with your dad... suck. | Покупать мебель с твоим отцом... отстой. |
| We call it "Final Furniture". | Мы называем это "последняя мебель". |
| I thought you just buried it, this "Final Furniture". | Я думал вы просто его закапываете, эту "последнюю мебель". |
| Furniture (requirements: $14,197,800) | Мебель (потребности:14197800 долл. США) |
| Food & Beverages Automobile & parts Furniture Agriculture Construction & Decoration... | продукт & напитак машина & арматура мебель сельское хозайство Строительство и Художественное оформление... |
| Furniture; other manufactured goods n.e.c. | Мебель; прочие промышленные товары, не включенные в прочие группировки |
| Furniture, fixtures, general equipment, stationery | Мебель, встроенные шкафы и сантехника, оборудование общего назначения, |
| Furniture, office equipment and supplies US$1,218,655 | Мебель, офисное оборудование и расходные материалы - 1218655 долл. США |
| (a) Furniture equipment had not been recorded into the asset register; | а) в реестре учета имущества не учитывалась мебель; |
| (b) Furniture and related moving costs, cleaning of the site following the relocation of occupants into swing space, and equipment requirements. | Ь) мебель и сопутствующие расходы на перевозку, уборка помещений после переезда пользователей в подменные помещения и требования в плане оборудования. |
| It was mentioned in edition 71 of "French Furniture". | Числится под номером 71 в каталоге "Мебель Франции". |
| Furniture and effects may be brought into Germany over a period of 12 months from the date on which the officials first take up their post. | Мебель и имущество могут быть ввезены в Германию в течение 12 месяцев с даты первоначального вступления в должность должностных лиц. |
| Furniture, household equipment, maintenance of the house Health | Мебель, бытовая техника, ремонт и содержание дома |
| Total loss (Kuwait): Furniture and vehicles | Полная потеря (Кувейт): Мебель и транспорт |
| Food & Beverages Automobile & parts Furniture... | продукт & напитак машина & арматура мебель... |
| The company received the honored title "Exporter of the Year" in category "Plastic Furniture" (according to UKTVED 940370). | Предприятие получило почетное отличие "Экспортер года" в категории "Мебель из пластмассы" (согласно УКТВЭД 940370). |
| $1,000 to Furniture Within Grasp? | 1000 долларов на мебель "в Двух Шагах"? |
| Furniture, including the seats in the auditorium, and even washbasins have been either looted or destroyed. | Мебель, включая стулья в актовом зале, и даже умывальники были либо похищены, либо уничтожены. |
| Furniture, fixtures and office equipment relate to requirements for the Tribunal offices, the detention facility and the courtroom. | Мебель, фурнитура и конторское оборудование относятся к потребностям для помещений Трибунала, помещений для содержания под стражей и зала заседаний. |
| Furniture; metalworking; food processing (sauces) | Мебель; металлообработка; переработка продуктов питания (соусы) |
| (c) "Furniture and suites" | с) "Мебель и принадлежности" |
| Group 13: Furniture and other manufactured goods | Группа 13: Мебель и прочие промышленные товары |
| Furniture, furnishings, household equipment and operation | Мебель, фурнитура, бытовое оборудование и его эксплуатация |
| Furniture, office, other than chairs Hand tools | Конторская мебель (за исключением стульев) |