| Some interior furniture, toilets, and bathrooms are intact. | Внутри осталось немного интерьера, туалеты и ванные комнаты. |
| Call me back when you stop being a piece of furniture. | Перезвоните мне, когда перестанете вести себя как элемент интерьера. |
| Yes. Ironically, this is now the most expensive piece of furniture in the entire apartment. | Ирония в том, что теперь это самая дорогая часть интерьера во всей нашей квартире. |
| I just like being a piece of furniture in your weird life. | Значит я просто, вроде части интерьера в вашей идеальной жизни? |
| So was Shane part of the furniture or a neighbour from hell? | Всё-таки: Шейн был "частью интерьера" или несносным соседом? |
| It's just perfect for all my furniture. | Он идеален для моего интерьера. |
| Well, he became part of the furniture. | Он буквально стал частью интерьера. |
| Thanks to the modern design of the furniture you imagine a home comfort fine rest. | Благодаря современному дизайну интерьера, создается атмосфера уюта, располагающая к отдыху. |
| Abloh launched his first concept store for Off-White in Tokyo, Japan, where he started the company's furniture arm, Grey Area. | Абло открыл первый концептуальный магазин своего бренда в Токио, Япония, где впервые были представлены изделия для интерьера. |
| He also devised fire-dogs, sideboards, cabinets, console tables, mirrors and other pieces of furniture. | Он также разрабатывал подставки для каминного прибора, буфеты, шкафы, пристенные столики, зеркала и другие элементы интерьера. |
| Through the Livingspace Collection, we at Valentini aim to rethink, project, manufacture and sell unique objects, veritable works of art that stand out at first view among the many pieces of furniture in a house. | Мы - "Valentini" через "Livingspace" решительно стремимся передумывать, проектировать, производить и продавать необычайные и единственные предметы, истинные и являющиеся произведением икусства, которые с первого же взгляда отличаются среди множественных предметов домашнего интерьера. |
| Enables you to choose the Tripp Trapp which best compliments your interior colour scheme and household furniture. | Позволяют выбрать Tripp Trapp, наиболее соответствующий цветовой схеме интерьера и особенностям мебели. |
| In 1986 graduated from the Faculty of interior design and furniture (Lviv National Academy of Arts). | В 1986 р. закончил факультет проектирование интерьера и мебели ЛГИПДМ (сегодня Львовская Национальная академия искусств). |
| The main activity is the sale of furniture made of genuine leather and wood, classic elements of interior design and antiques. | Основным видом деятельности является торговля мебелью из натуральной кожи и дерева, классическими элементами интерьера и антиквариатом. |
| Not only furniture makes your interiors stylish. | Стильность интерьера зависит не только от мебели. |
| The entire interior, including furniture and decorative elements, has been produced in Latvia. | Все предметы интерьера, в том числе мебель и декоративные детали, произведены в Латвии. |
| ), can be installed in false ceilings, and also used for mirrors, show-windows, furniture highlight, for an interior creation. | ) с установкой в подвесных потолках, а также подсветки зеркал, витрин, мебели, создание интерьера. |
| His first designs date from 1893: vases, glass windows, book covers, later furniture, theatrical sets, and interior decorations. | Его первые работы датируются 1893 годом: вазы, стеклянные окна, обложки для книг, позже мебель, театральные наборы и предметы интерьера. |
| They feature huge size, good interior design, expensive furniture, the whole set of household appliances and, of course, they are situated in the very center of the city. | У них огромная площадь, отличный дизайн интерьера, дорогая мебель, полный набор бытовой техники и, конечно, расположены они в самом центра города. |
| ARS Select Home Styling is an exclusive interior design specialist with a unique collection of furniture and decorative items from every notable stylistic tradition, from Louis XV to Art Nouveau. | ARS Select Home Styling является специалистом по эксклюзивному дизайну интерьера и обладает уникальной коллекцией мебели и декоративных деталей всех известных стилей от Людовика XV до Арт Нуво. |
| Design: interior, graphic, landscape, advertising, transport, clothes, industrial; design of furniture, interior objects and elements of urban environment. | Дизайн: интерьера, графический, ландшафтный, рекламы, транспортных средств, костюма, промышленный; дизайн мебели, предметов интерьера и элементов городской среды. |
| The furniture from Molinari is not simply luxurious part of interior, it is the brand, containing family traditions with semi centennial history, which is made only in Italy, exclusively from natural, specially selected materials. | Мебель Молинари (Molinari) - это не просто роскошная часть интерьера, это бренд, содержащий в себе семейные традиции с полувековой историей, производство которого основано исключительно на натуральных, специально подобранных материалах и полностью осуществляется в Италии. |
| Furniture and interior exhibition, Household - JSC "Expo Vakarai". | Выставка мебели и интерьера, Быт - ЗАО "Ехро Vakarai". |
| With the furniture, the furnishings... | И мебель, предметы интерьера... |
| Modern furniture and elegant elements give cosiness and home atmosphere. | Современная мебель и со вкусом подобранные элементы интерьера дарят уют и домашнюю атмосферу. |