Polish furniture is famous all over the world for its quality, and above all for its low price. |
Польская мебель известна во всем мире благодаря качеству и, прежде всего, невысокой цене. |
Rooms are able to boast modern furniture, harmonised colours and plenty of space. |
В номерах Вы найдёте современную мебель, гармоничные краски и достаточно пространства. |
Materials of high quality and modern technologies used in our factory allow us to manufacture furniture for the needs of healthcare sector. |
Высокого качества материалы и современные технологии применяемые на нашем заводе дают возможность производить мебель для нужд медицинского сектора. |
As they were fleeing from the water they left out furniture, buildings and cities. |
Они бежали от воды и бросали все мебель, здания и целые города. |
When buying upholstered furniture to order in our company, you get a comfortable room, carried out under the design of the house. |
Покупая мягкую мебель под заказ в нашей компании, Вы получаете комфортное помещение, выполненное под дизайн дома. |
Upholstered furniture ALVEOLA - Beauty, convenience, reliability and comfort - in short, the value of a better life. |
Мягкая мебель "Альвеола" - красота, удобство, надёжность и комфорт - словом, ценности лучшей жизни. |
She participated in the International Exhibition of Decorative Arts and Modern Industry in 1925, showing furniture collaboratively designed with Creston. |
Она принимала участие в Международной выставке декоративного искусства и современной индустрии в 1925 году, показывая мебель colloboratively разработанная совместно с Крестоном. |
On the right, there are works by Ukrainian and Russian artists, samples of church utensils of the 17th-18th centuries, sculptures, furniture. |
В правой - работы украинских и русских художников, образцы церковной утвари XVII-XVIII веков, скульптура, мебель. |
The entire interior, including furniture and decorative elements, has been produced in Latvia. |
Все предметы интерьера, в том числе мебель и декоративные детали, произведены в Латвии. |
This office has very modern furniture. |
Мебель в этом офисе очень современная. |
Choose one of the above elements or click on the furniture item in the large photo to see detailed information. |
Выберите один из перечисленных выше элементов, или нажмите на мебель на большом фото, чтобы увидеть подробную информацию. |
Cushioned furniture for home and office, proposed in Yuzhno-Sakhalinsk "Mebel+". |
Мягкая мебель для дома и офиса, представленная в южносахалинских магазинах "Мебель+". |
The piece of furniture helical architectural and functional that allows us to move between different levels. |
Мебель винтовых архитектурным и функциональным, что позволяет нам двигаться между различными уровнями. |
JITONA a.s. occupies an important position on the European furniture market. |
JITONA a.s. занимает значительное положение на европейском рынке с мебелью. Это наибольшая чешская фирма производящая и експортирующая мебель а особенно спальни. |
The town of George was established as a result of the growing demand for timber and the wood used in building, transport and furniture. |
Город Джордж был основан благодаря растущему спросу на древесину для строительства, транспорта и изготовления мебель. |
From buying music, books, and software to electronics and furniture, millions of people enjoy shopping online. |
Миллионам людей нравится делать покупки в Интернете, будь то музыкальные диски, книги или программное обеспечение, электроника и мебель. |
It's a little difficult to get furniture on my bicycle. |
Это немного сложно - везти мебель моем велосипеде. |
I want to look for furniture for my room. |
Мне надо посмотреть мебель для комнаты. |
The furniture from the bedroom is going to the basement. |
Мебель из спальни нужно вынести в подвал. |
Yes, but Luke loves this furniture. |
Да, но Люк любит эту мебель. |
This time, they left the furniture. |
Здесь они хотя бы оставили мебель. |
You need a paint job and some new furniture. |
Здесь нужно все заново покрасить и поставить другую мебель. |
I know how to make furniture and... |
Я знаю, как делать мебель и... |
He used to make furniture during the off-season. |
Обычно он делал разную мебель в межсезонье. |
Entrust them with fine furniture, paintings,- they see only firewood. |
Доверять им прекрасную мебель, картины,- они видят в них только дрова. |