| I'm not counsel to the Dwyer family, as my firm has erected a Chinese wall. | Я не адвокат семьи Двайер и моя фирма установила режим Китайской стены. |
| The firm operates on a chain of command model. | Наша фирма работает на модели линейной подчиненности. |
| We've just been told this new firm is making a play for Chumhum. | Нам только что стало известно, что новая фирма подкатывает к Чамхам. |
| Well, sir, Lockhart/Gardner's a firm without its worker bees. | Сэр, Локхард/Гарднер - это фирма без рабочих пчел. |
| My firm handles their security here in town. | Моя фирма занимается их безопасностью в этом городе. |
| My firm is pulling some strings, trying to get them all home quickly. | Моя фирма подняла свои связи, чтобы побыстрее отправить их всех домой. |
| Look, my firm are investigating institutional corruption. | Моя фирма выявляет коррупцию в общественных институтах. |
| Paul's firm has a satellite office in Orlando. | Фирма Пола имеет филиал в Орландо. |
| I think it's... a real law firm. | Я думаю, что это настоящая юридическая фирма. |
| Your firm recently signed a contract with the Department of Defense. | Ваша фирма недавно подписала контракт с Министерством обороны. |
| Sadly, the firm will probably be dissolved. | Печально, но фирма возможно распадётся. |
| The firm exploited a loophole in the contract which allowed them to bilk investors for millions. | Фирма использовала лазейку в контракте которая позволила им обманывать инвесторов для миллионов. |
| My law firm is making me do community service again. | Моя юридическая фирма хочет чтобы я снова сделал общественную работу. |
| So, I need your firm to vet them and help me choose one. | Так что мне нужно, чтобы ваша фирма проверила их и помогла мне выбрать одного. |
| The firm has suffered through your leadership over the last six months. | Фирма пострадала из-за твоего управления за последние шесть месяцев. |
| The firm is absorbing it for a week. | За неделю фирма возьмет на себя расходы. |
| And her firm only represents Colin Sweeney's business interests. | И ее фирма представляет только бизнес-интересы Колина Суини. |
| So she probably wants a more woman-friendly firm. | Возможно, ей нужна более дружелюбная к женщинам фирма. |
| And then a firm finally agreed to meet with me. | А потом, фирма, наконец, согласилась со мной встретиться. |
| It's a consulting firm owned by an Edward Cobb. | Консалтинговая фирма, принадлежащая Эдварду Коббу. |
| They are a very reliable firm. | Что ж, их фирма очень надёжна. |
| The minicab firm started just over a year ago when the estate was flooded with heroin. | Фирма образовалась год назад, когда район был наводнен героином. |
| The name of the firm is Pearson Specter. | Фирма называется "Пирсон Спектер". |
| This is the new... firm. | Это та самая новая... фирма. |
| It would be our advice to steer clear until her firm establishes itself. | Мы бы посоветовали вам держаться подальше, пока ее фирма не организуется до конца. |