| Same old firm, crazy hours. | Та же фирма, дикий распорядок дня. |
| Mary thinks her firm can buy your brother back. | Мэри считает, что её фирма сможет выкупить твоего брата. |
| The blonde with the legs - her law firm represents one of them. | Эта блондинка с ногами - её фирма представляет одну из них. |
| Her law firm is representing the network in the Karen Salisbirk suit. | Её фирма представляет телесеть в деле Карен Салисбирк. |
| My firm represents a certain big chain megastore. | Моя фирма представляет известную сеть гипермаркетов. |
| Well, you're supposed to be the best private security firm in Metropolis. | Ну а вы впроде лучшая сыскная фирма в Метрополисе. |
| But this isn't a firm. It's a partnership. | Но это не фирма, а партнёрство. |
| At that party the firm gave. | На той вечеринке, которую давала фирма. |
| The firm hired me as an expert witness. | Ваша фирма нанимала меня в качестве эксперта. |
| Since your firm has faced her lawyer before, that should be an advantage. | И раз уж ваша фирма уже выступала против ее адвоката, это сыграет нам на руку. |
| This isn't the kind of firm we planned. | Это не та фирма, которую мы задумали. |
| I want everything the firm has on Angel. | Мне нужно все, что фирма имеет на Ангела, все файлы. |
| Your firm is a major source of our funding. | Твоя фирма - главный источник финансирования нашей клиники. |
| Your firm in action, Lindsey. | Твоя фирма в действии, Линдси. |
| A preliminary investigation indicates his investment firm may have been built on a giant house of cards. | Предварительное расследование установило, что его инвестиционная фирма может быть гигантским карточным домиком. |
| Okay, he's got an investment firm on the tenth floor of that building on Keawe Street. | Хорошо, у него есть инвестиционная фирма на десятом этаже того небоскреба на Киаву Стрит. |
| Tell him you made a mistake and the firm is retaining his business. | Скажите ему, что ошиблись, и фирма все еще представляет его интересы. |
| Mr. Bishop, this is my firm. | Мистер Бишоп, это моя фирма. |
| I need a firm to look after their interests and mine. | Мне нужна фирма, которая будет следить за их и моими интересами. |
| Joan Dillinger's firm owns a secret warehouse. | Фирма Джоан Дилинджер владеет секретным складом. |
| Structural engineering firm, government contracts. | Структурная проектная фирма, государственные контракты. |
| My firm has asked me to settle this or help you find new representation. | Моя фирма попросила меня урегулировать вопрос или помочь вам найти нового представителя. |
| My dad got a better offer with another firm. | Другая фирма сделала отцу более выгодное предложение. |
| My firm needs your help, Mr. Sweeney. | Моя фирма нуждается в вашей помощи, мистер Суини. |
| The firm knowingly provided the forum which caused your client's humiliation. | Фирма умышленно приняла меры, что вызвало унижение вашего клиента. |