The firm is growing, the kids are too. |
Фирма растет, дети тоже. |
Your firm is handling the case. |
Ваша фирма занимается этим делом. |
Florrick-agos is an outlaw firm. |
Флоррик/Агос - фирма вне закона. |
My firm is sort of my ship. |
Моя фирма что-то вроде корабля. |
He has his own law firm? |
У него своя юридическая фирма? |
That is a major law firm in New York. |
Это крупная юридическая фирма. |
What was the name of the independent firm? |
Как называлась та независимая фирма? |
The firm falls apart. |
Фирма развалилась на части. |
And Jeremy's law firm... |
А юридическая фирма Джереми... |
Running your own firm. |
У тебя своя фирма. |
Owned his own investment firm. |
У него была своя фирма. |
Every new firm has Their struggles. |
Каждая новая фирма испытывает затруднения. |
Your firm, Lockhart/Gardner, |
Ваша фирма, Локхарт Гарднер, |
She has her own firm. |
У нее своя фирма. |
Maybe her firm tanked. |
Может, ее фирма разорилась. |
It's our new accounting firm. |
Это наша новая бухгалтерская фирма. |
I mean, it's a law firm. |
Это же юридическая фирма. |
This firm has given me carte blanche. |
Эта фирма дает мне карт-бланш. |
7... is a consulting firm. |
На 7 консалтинговая фирма. |
The firm isn't involved. |
Фирма не будет втянута. |
The law firm. Yes. |
Да, юридическая фирма. |
We're an international law firm. |
Мы международная юридическая фирма. |
But a tech firm right now? |
Но компьютерная фирма сегодня? |
The firm instituted a hiring freeze. |
Фирма приостановила набор персонала. |
And since your firm... |
И поскольку ваша фирма... |