| Last year, the firm reconstituted itself with Cary Agos and David Lee as name partners. | В прошлом году фирма была реорганизована и Кэри Агос с Дэвидом Ли стали именными партнерами. |
| You were told multiple times the firm would have nothing - to do with this device. | Тебе не однократно говорили, что фирма не будет иметь дело с этим устройством. |
| Your firm beats the phone companies. | Сначала ваша фирма выступает против телефонных компаний. |
| It's an American firm - they're buying him out. | Это одна американская фирма, они его выкупают. |
| Let me show you how this plays out in a project that my firm recently completed. | Я покажу вам, как это работает, на примере проекта, который недавно закончила моя фирма. |
| Diane needed Will to run this firm well. | Даян нуждалась в Уилле, чтобы фирма хорошо работала. |
| I want this firm to be strong. | Я хочу, чтобы эта фирма была сильной. |
| His firm sent all client paperwork back to the address on file. | Его фирма выслала все документы клиентам по адресам на папке. |
| And the firm is defending Newberry in the case. | В этом случае, фирма защищает Ньюберри. |
| And remember, we're not a firm. | И помни, мы - не фирма. |
| He and a firm like this could do great, evil things together. | Он и такая фирма, как эта, могут делать злые дела вместе. |
| This is an interior design firm that is literally called Utopia. | Вот фирма дизайна интерьера под названием Утопия. |
| A law firm in Beaumont, Texas. | Юридическая фирма из Бомонта, штат Техас. |
| I didn't realize we were this kind of law firm. | Я не думала, что у нас юридическая фирма такого пошиба. |
| Then the phone companies hired her firm... thefirmdumpedthe plaintiffs and Jenny. | Затем телефонная компания наняла ее фирму и фирма бросила истцов и Дженни. |
| No, I just have a little design firm that you've probably never heard of. | Нет, у меня небольшая дизайнерская фирма, вы, наверное, никогда о ней не слышали. |
| The firm knows that we're doing this. | Фирма знает, что мы делаем это. |
| It seems that your contract with Taylor stipulates the less the airline pays the families, the more your firm makes. | Похоже, ваш контракт с Тейлор предусматривает, что чем меньше авиакомпания выплачивает семьям, тем больше получает ваша фирма. |
| In one year, your firm will be nothing but an empty floor in an office building. | Через год ваша фирма станет просто пустым этажом в офисном здании. |
| You'll have the firm behind you if this is challenged. | Если это будут оспаривать, фирма поддержит тебя. |
| I could go through the Panama Papers, look at all the assets that offshore firm was hiding. | Я могу заняться панамскими документами, посмотреть, что скрывает оффшорная фирма. |
| This is a technology firm, Mr. Sullivan. | Мы - фирма высоких технологий, мистер Салеван. |
| Your firm has personally enriched itself to the tune of $180 million with these police brutality cases. | Ваша фирма лично обогатилась на 180 миллионов благодаря делам о жестокости полиции. |
| No, it was your firm. | Нет, эта фирма была твоей. |
| I want this firm to know she stole my money. | Эта фирма должна знать, что она украла мои деньги. |