Примеры в контексте "Firm - Фирма"

Перевод

Примеры

Примеры: Firm — Фирма

• I want this firm defending my son.

  Я хочу, чтобы эта фирма защищала моего сына.

• Gillis Brothers is a law firm.

  "Братья Гиллис" - это юридическая фирма.

• Diane gave an interview that exposed the firm to criticism.

  Даян дала интервью, в котором фирма представлена не в лучшем свете.

• She thinks I own an architecture firm with all white employees.

  Она думает, что у меня строительная фирма, где все сотрудники - белые.

• Mary's firm represents a company called Trask Security.

  Её фирма представляет компанию, которая называется "Траск Секьюрити".

• Wolfram Hart, a law firm.

  Вольфрам и Харт. Э, это юридическая фирма.

• The firm keeps it for our more privacy-sensitive clients.

  Фирма держит его для наших клиентов, которым важна абсолютная секретность.

• Not law firm, sassy... pharmaceutical sales.

  И совсем не юридическая фирма, нахал. А продажа лекарственных средств.

• Lately your firm has stopped making me feel... special.

  В последнее время Ваша фирма уже не дает мне чувствовать себя... особенным.

• This firm afterwards became Smiley, Smith & Stevens.

  Эта фирма впоследствии стала называться «Смайли, Смит и Стивенс».

• I invested because I run a cleaning firm.

  Я вложил деньги потому, что у меня фирма по уборке.

• A constructive obligation arose when a firm publicly stated its environmental policy.

  Конструктивное обязательство возникает в том случае, когда та или иная фирма публично излагает свою экологическую политику.

• I heard it was some law firm downtown.

  Я слышал, что какая-то юридическая фирма в центре города.

• The law firm Reddick, Boseman Kolstad is feeling aggrieved.

  Юридическая фирма "Реддик, Бозман и Колстед" чувствует себя задетой.

• Control will be strengthened once a chain-of-custody management firm is appointed early in 2007.

  Контроль будет усилен, как только будет назначена в начале 2007 года управленческая фирма по непрерывному отслеживанию всех операций.

• The consulting firm had charged $40,000 for the study.

  Упомянутая консалтинговая фирма выставила за проведение исследования счет в размере 40000 долл. США.

• Once I was disbarred, my firm confiscated everything.

  Однажды, я была лишена звания адвоката, моя фирма всё конфисковала.

• The Office of the Capital Master Plan has a risk management process in place which is being led by the programme management firm.

  Управление генерального плана капитального ремонта предусмотрело процесс управления рисками, которым руководит фирма по управлению программой.

• Subsequently, the firm would produce the detailed design, including technical tender documents for the proposed new building.

  Впоследствии фирма подготовит детальную проектную документацию, включая техническую конкурсную документацию, для предлагаемого нового здания.

• A programme management firm would assist in the overall planning, coordination and control of the project.

  Фирма по управлению программой будет оказывать содействие в общем планировании, координации и контроле проекта.

• An independent risk management firm would assess the project activities to minimize and control the risks of cost and schedule overruns.

  Независимая фирма по управлению рисками будет оценивать деятельность в рамках проекта для сведения к минимуму и контроля рисков перерасхода средств и несоблюдения установленного графика.

• With this objective in mind, a specialist firm was competitively selected in August 2014 to carry out structural assessments.

  Для этого в августе 2014 года на конкурсной основе была отобрана специализированная фирма, которой было поручено провести структурные оценки.

• The author claims that Mr. V.B.'s law firm harbours animosity against him for this reason.

  Автор утверждает, что по этой причине юридическая фирма г-на В.Б. затаила против него вражду.

• A consulting firm had been engaged in December 2012 and the exercise was still ongoing.

  Для этой цели в декабре 2012 года была привлечена консультационная фирма, которая продолжает свою работу.

• A private sector firm that received the certificate quickly identified it as suspect and reported it to authorities.

  Частная фирма, получившая этот сертификат, тут же идентифицировала его как подозрительный и сообщила о нем властям.

Другие варианты перевода слова firm

• Твердый
• Компания
• Решительный
• Твердо
• Прочный
• Жесткий
• Контора
• Предприятие
• Твердость
• Четких
• Крепкое
• Надежной

Слово firm в словаре

Firm — Настойчивый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова