| Then you can read in the paper that some consulting firm has ruined something. | Потом в газете напишут, что какая-то консалтинговая фирма облажалась. |
| Palmer's security firm is a front. | Охранная фирма Палмера - всего лишь прикрытие. |
| Well, at least Milner and the firm wrote off what Tony owed. | По крайней мере Милнер и его фирма списали долг Тони. |
| It's the law firm that my late husband founded. | Это юридическая фирма, основанная моим покойным мужем. |
| His firm is Franklin and Tuckman in Century City. | Его фирма Франклин и Тукмэн в центре города. |
| There's a consulting firm called Sae Mok Partners there. | Там находится консалтинговая фирма Сэ Мок Партнерс. |
| I forgot the name of your firm. | Я забыл, как называется твоя фирма. |
| Listen, it's a very famous firm that handled Shearson you must know, okay. | Слушайте, это очень известная фирма, которая занималась Ширазоном, вы должны знать, ладно. |
| But it's not my firm anymore. | Но это больше не моя фирма. |
| I remember when you had a respectable firm, Will. | Уилл, я помню, у тебя была приличная фирма. |
| Mr. Childs, my law firm is bringing on a civil action, that's all. | Мистер Чайлдс, моя юридическая фирма проводит гражданский иск, вот и все. |
| My firm's done work all over Texas. | Моя фирма действует по всему Техасу. |
| But it's not his firm. | Но это же не его фирма. |
| If my office finds out that your firm had anything to do with this... | Если прокуратура узнает, что ваша фирма имела к этому хоть какое-то отношение... |
| Look, I don't ask questions, but every firm in the city's passed this one by. | Слушайте, я вопросов не задаю, но от этого дела отказалась каждая фирма в городе. |
| The firm assigned me to represent him, Will. | Фирма назначила меня его представителем, Уилл. |
| That's the firm we should start. | Это фирма, которую нам следует открыть. |
| As Sir Wilfred has said, they are a reputable and competent firm. | Как и сказал сэр Уилфред, это авторитетная и компетентная фирма. |
| This firm's all over the map. | Это фирма в каждой бочке затычка. |
| I thought it was a law firm. | Я думал, это юридическая фирма. |
| My firm will continue to work for your son's exoneration, but two things will change. | Моя фирма продолжит попытки оправдать вашего сына, но мы внесём два изменения. |
| Jake's firm represents the parents, and he owes me a favor. | Фирма Джейка представляет этих родителей, а он мне должен. |
| But this firm is fully focused on helping you find Emily. | Но наша фирма сфокусирована на том, чтобы помочь вам найти Эмили. |
| If the women walk, the firm closes. | Если женщины уйдут, фирма закроется. |
| You and the firm are liable if he does it again. | Ты и фирма понесете ответственность, если он сделает это снова. |