| Melbu is host to the annual Sommer-Melbu festival. | В Мельбу проходит ежегодный летний фестиваль Sommer-Melbu. |
| V International Art - festival, Center of arts "the Ukrainian House", Kiev, Ukraine. | V Интернациональный Арт - фестиваль, Центр искусств "Украинский Дом", Киев, Украина. |
| 4-th regional festival of women's beauty and sophistication "Miss Odessa Open 2006". | 4-ый региональный фестиваль женской красоты и совершенства "Пани Одесса Open 2006". |
| Every three years since 2000, a festival has been held at the beginning of July. | Каждые три года начиная с 2000, в середине июля в городе проводится фестиваль. |
| The festival, first held in August 2001, attracts a large number of minor Norwegian bands. | Проведённый впервые в августе 2001 года, фестиваль привлекает множество норвежских музыкальных групп. |
| In 2017, the festival expanded to 21 cities, the number of visitors exceeded 40 thousand viewers. | В 2017 году фестиваль расширился до 21 города, количество зрителей превысило 40 тыс. |
| L'Association du Faubourg Saint Bienheuré organizes an annual festival in honor of the saint on the second Sunday of May. | Ассоциация Фобур сен Бьеноре организует ежегодный фестиваль в честь святого во второе воскресение мая. |
| The festival is organised by "In Corpore" in cooperation with other organisations and individual activists and artists. | Фестиваль организован некоммерческой организацией In Corpore в сотрудничестве с другими организациями и отдельными активистами и художниками. |
| In June the summer festival is held, and in October the Kleist Festtage. | В июне проходит летний фестиваль, а в октябре - Клейстфесттаге. |
| Since 2012, every year an apple festival is held in Guba. | С 2012 года каждый год в Губе проводится фестиваль яблока. |
| This festival is one of the oldest held in eastern Bhutan. | Этот фестиваль является одним из старейших в Восточном Бутане. |
| The festival included three programs in the theater plus the film and the educational programs. | Фестиваль включал три программы в театре плюс сопутствующие кино- и образовательную. |
| "Student Spring" is a traditional, since 2001, annual university festival. | Традиционным, с 2001 года, является ежегодный университетский фестиваль «Студенческая весна». |
| The festival incorporates all kinds of electronic music. | Фестиваль включает в себя все виды электронной музыки. |
| In temperate climates, the midwinter festival was the last feast celebration, before deep winter began. | В умеренном климате фестиваль середины зимы был последним праздником перед началом тяжёлого зимнего периода. |
| In 1973, 1977 and 1978, the festival was not even held. | В 1973, 1977 и 1978 годах фестиваль даже не проводился. |
| In 2017 the festival returned to the Nürburgring. | В 2017 году фестиваль вернулся в Нюрбургринг. |
| In 2017, the fifth festival was held from November 12 to 19. | В 2017 году пятый фестиваль прошёл с 12 по 19 ноября. |
| In 2012 the festival was given to Igor Pylaev and the team of organizers Geekers. | В 2012 году фестиваль был передан Игорю Пылаеву и команде организаторов Geekers. |
| A July festival at CBGB featuring over thirty new groups brought the scene its first substantial media coverage. | Июльский фестиваль в CBGB, в котором приняли участие более тридцати новых групп, стал первым подобным событием, подробно освещённым в прессе. |
| The Lollapalooza festival was created by Farrell as a farewell tour for Jane's Addiction. | Фестиваль Lollapalooza был создан Фарреллом в качестве прощального тура для Jane's Addiction. |
| But the festival in a few years grown into a national case - today, February 14 szleje entire country. | Но фестиваль в несколько лет превратился в национальное дело - сегодня, 14 февраля szleje всей стране. |
| In recent years the festival has become particularly popular with tourists from the Far East. | В последние годы фестиваль стал особенно популярен среди туристов из Дальнего Востока. |
| The festival is also observed by ethnic Tamil population of Sri Lanka. | Фестиваль также празднуется этническим тамильским населением Шри-Ланки. |
| Indie Craft Parade is a festival of handmade art held each September. | Indie Craft Parade - ежегодный фестиваль ручного искусства, проводимый в сентябре. |