| Received diploma of the 2nd degree, 5th All-Russia festival of folklore collectives: "Crystal key", August 2008, Bogorodsk (Nizhny Novgorod Region). | Диплом 2-й степени, 5-й Всероссийский фестиваль фольклорных коллективов «Хрустальный ключ», 2008, август, Богородск (Нижегородская область). |
| Our first wine festival of 2006 is dedicated to one of classical wines of Italy, namely, Vino Nobile di Montepulciano. | Наш первый винный фестиваль 2006 года посвящён одному из классических вин Италии, а именно - Vino Nobile di Montepulciano. |
| What you where you can see the festival? | То, что вы, где вы можете увидеть фестиваль? |
| So to the festival in Kiev arrived representatives of 20 cities from 5 countries (Ukraine, Russia, Latvia, Moldova, Poland). | Так на фестиваль в Киеве приехали представители 20 городов из 5 стран (Украина, Россия, Латвия, Молдова, Польша). |
| On May 1, 2007 already 3rd international rock'n'roll festival will be held in Latvia! | 1 мая 2007 года состоится уже 3-й международный фестиваль рок'н'ролла в Латвии! |
| The first All Ukrainian festival of Flamenco dance Ole la Primavera! | 15 апреля 2006 состоялся первый Всеукраинский фестиваль танца фламенко Ole la Primavera! |
| These include the Adae festival, which occurs every sixth Sunday, when the Asantehene receives homage from his subjects and subservient chiefs. | Среди них фестиваль адаэ (Adae festival), каждое шестое воскресенье, когда ашантихене принимает почести от своих подданных и подвластных вождей. |
| The festival was a success and became an annual event that is celebrated each year during Carnaval and is now an important tourist attraction. | Фестиваль прошёл успешно и впоследствии стал ежегодным мероприятием, проводящимся каждый год во время карнавала, и в настоящее время является важной туристической достопримечательностью. |
| In Olsztyn, the capital of the region, Poland's longest summer festival is held every year. | В столице региона, - Ольштыне, в летнее время проходит самый длинный в Польше фестиваль. |
| In February 2005 we came up with the wine festival of Sella&Mosca. | В феврале 2005 года в остерии «Пантагрюэль» прошёл фестиваль Sella&Mosca. |
| The necessary infrastructure was provided for people with disabilities at the festival: separate platforms near the stages, ramps, special rubber and metal covers and accessible toilets. | Фестиваль был обеспечен необходимой инфраструктурой для людей с инвалидностью: отдельные платформы у сцен, пандусы, специальные резиновые и металлические ковры, доступные туалеты. |
| The festival was celebrated in the second month of Akhet, the season of the flooding of the Nile. | Фестиваль приходился на второй месяц Ахета, сезона разлива Нила. |
| At least partly through her work Oamaru hosts an annual mask festival each July, the "Midwinter Masquerade". | По крайней мере, отчасти благодаря её работе, в Оамару в июле проходит ежегодный фестиваль масок «Зимний Маскарад». |
| The festival proved to be so popular that the committee decided it would take place yearly from then on. | Фестиваль настолько пришёлся по душе горожанам, что было принято решение проводить его ежегодно. |
| The winners are: The festival is connected to the Kissinger Klavierolymp, a competition of young pianists in autumn in Bad Kissingen. | Фестиваль соединен с «Kissinger Klavierolymp», конкурс юных пианистов осенью в Бад-Киссинген. |
| The tour, also dubbed a "festival", featured the bands Killswitch Engage, Lacuna Coil, and Chimaira on the main stage. | Тур также дублировал «фестиваль», который показал такие группы, как Killswitch Engage, Lacuna Coil, и Chimaira на одной площадке. |
| The festival included an extensive lecture program, which was devoted to various aspects of the design of social housing, as well as the problems of modern urban research in Yaroslavl. | Фестиваль включал в себя обширную лекционную программу, которая была посвящена различным аспектам проектирования социального жилья, а также поиску градостроительных проблем современного Ярославля. |
| On June 12, 2013 the annual Maxidrom festival organized by Radio Maximum was held. | 12 июня состоялся ежегодный фестиваль Maxidrom, организатором которого является радио Maximum. |
| In 2010 and 2011, the festival did not take place due to renovation of the Forest Opera. | В 2010 и 2011 году фестиваль не состоялся из-за ремонта амфитеатра "Лесная Опера". |
| In 2015, she establishes the festival «les Musicades» in Romans sur Isere, where her parents live. | В 2015 она установила фестиваль «les Musicades» в Роман-сюр-Изере, где живут ее родители. |
| Opole associated with the festival of Polish songs, but rarely remember that you can plan a sensational holiday in Opole. | Ополе связанных с фестиваль польской песни, но помните, что редко можно спланировать отдых в сенсационных Ополе. |
| The festival of art and literature creative children and youth Gusli - it's a whole world! | Фестиваль изобразительного и литературного творчества детей и молодежи Гусли - это целый мир! |
| The third year, the festival lasted two days for the first time in its history, taking place on 28 and 29 July 2007. | На третий год фестиваль длился два дня, в первый раз в своей истории, он прошёл 28 и 29 июля 2007 года. |
| So all of us said, 'No, we want a rest' and missed the best festival of all. | Так что группа разом сказала: "Нет, мы хотим отдыха", и пропустила лучший фестиваль из всех». |
| The festival was not aired live by any of the competing broadcasters, but was scheduled to be broadcast between October and November 2012. | Фестиваль не транслировался в прямом эфире не одной из вещательных компаний, но планировалось, что он будет транслироваться в октябре-ноябре 2012 года. |