| Since 1988 the festival has occurred annually. | С 2008 года фестиваль стал ежегодным. |
| People from around the world gather for this festival. | Люди со всего мира съезжаются на фестиваль. |
| The next year, the second festival was set up. | Через год был организован второй фестиваль. |
| The festival was first held at Montreux Casino. | Изначально фестиваль проводился в казино «Монтрё». |
| The first festival was held in the autumn of 1991. | Первый фестиваль состоялся осенью 1992 года. |
| In 2015, the festival was visited by about 3,500 people. | В 2015 году фестиваль посетило около 3 с половиной тысяч человек. |
| The Jazz May is an annual international jazz festival held in Penza, Russia. | Джаз Май (англ. Jazz May) - ежегодный Международный фестиваль джазовой музыки, проводимый во второй половине мая в городе Пенза, Россия. |
| This is because the Statenhal where the festival was held before was demolished in 2006. | Это было связано с тем, что площадка Statenhal, где проводился фестиваль, была снесена в 2006 году. |
| The festival was founded in 1961 as a competition of young composers of popular music. | Фестиваль Омладина был основан в 1961 году как конкурс для молодых исполнителей поп-музыки. |
| The dates of the festival were February 11-13, 2011. | Третий фестиваль прошёл 11-13 февраля 2011 года. |
| It is expected to be an annual festival. | Планируется, что фестиваль станет ежегодным. |
| Today's festival lasts about two weeks and attracts an audience of more than 200,000 people. | Фестиваль длится 10 дней и привлекает до 200 тысяч зрителей. |
| The festival continues to this day. | Этот фестиваль проводится и по сей день. |
| The first festival was attended by over 40 thousand audience members. | Уже первый фестиваль посетило более 40 тысяч зрителей. |
| He returned to the festival for the next 18 years. | Он снова вернется на фестиваль лишь спустя 19 лет. |
| The festival had a competitive character. | Теперь уже фестиваль носил соревновательный характер. |
| Antonio Vivaldi conducts a festival to celebrate the 100th anniversary of the opening of the Schouwburg theater. | Антонио Вивальди проводит фестиваль по случаю 100-летия со дня открытия первого голландского театра Schouwburg van Van Campen. |
| The festival was held on December 4 and 5 in Subotica National Theatre. | Фестиваль прошёл 4 и 5 декабря в национальном театре Суботицы и транслировался радиостанцией Белграда. |
| The festival's organizers hope to make this an annual tradition. | Местные власти рассчитывают сделать этот фестиваль традиционным. |
| He is a regular at the Kilkenny Cat Laughs comedy festival. | Здесь проводится ежегодный юмористический фестиваль Smithwicks Cat Laughs Comedy. |
| The festival will be held on Saturday 5 July 2014. | Фестиваль прошёл 5 июля 2014 года. |
| The festival resumed full speed in 1946, after the war. | Фестиваль снова обрел популярность в 1946 году, после войны. |
| The festival first began on December 3, 1979. | Впервые фестиваль был проведён З декабря 1979 года. |
| The Hemis festival takes place in the rectangular courtyard in front of the main door of the monastery. | Фестиваль в Хемисе происходит в прямоугольном дворе перед главным входом в монастырь. |
| The festival is attended by tens of thousands of people every year. | Фестиваль посещают десятки тысяч человек в год. |