| And Belgrade has this amazing water festival every fall. | В Белграде каждое бабье лето проводят замечательный водный фестиваль. |
| You can do the festival here. | Вы можете провести здесь свой фестиваль. |
| This festival has been on for 24 years, bringing together artists and audience from all over the world. | Этот фестиваль проводится уже 24 года, собирая вместе артистов и зрителей со всего мира. |
| An environmental journalism festival is held once a year by NGOs. | Неправительственными организациями проводится ежегодный фестиваль экологической журналистики. |
| I had to trade my festival pass for a ride home in a horse trailer. | Мне пришлось обменять свой пропуск на фестиваль на то, чтобы меня подвезли домой в трейлере для лошадей. |
| You should go to that - that music festival thing with Haley. | Тебе надо сходить на этот музыкальный фестиваль с Хэйли. |
| Every summer, they stage a festival here dedicated to the music of Richard Wagner. | Каждое лето здесь проводят фестиваль, посвященный музыке Рихарда Вагнера. |
| Kind of like a mini film- festival, but with the flu. | Вроде как мини-фильм- фестиваль, но с гриппом. |
| So after this, we should check out the world food festival in the parking lot. | Так что после этого, мы должны заглянуть на фестиваль мировой еды на парковночной стоянке. |
| I'm just about ready for that music festival to be over. | А я бы хотел, чтобы этот фестиваль поскорее закончился. |
| She's going to Miami for an art festival. | Она собирается в Майами на художетсвенный фестиваль. |
| While you were having your b-movie festival, I tracked her down. | Пока у вас был фестиваль второсортных фильмов, я ее нашла. |
| Ladies and gentlemen, please have your raffle tickets ready When entering the Chinatown festival. | Дамы и господа, пожалуйста, держите свои билеты наготове при входе на фестиваль Чайнатаун. |
| He twisted his ankle doing security for the cinnamon festival. | Он подвернул лодыжку, охраняя фестиваль корицы. |
| And I just hope that the souls of my ancestors don't put a curse on this festival. | И я лишь надеюсь, что души моих предков не наложат проклятие на этот фестиваль. |
| Looks like a very impressive festival. | Похоже, что фестиваль будет впечатляющим. |
| Look, Joan, this festival, thanks to the tireless efforts of Leslie Knope, is going to bring people nothing but happiness. | Послушай, Джоан, этот фестиваль благодаря непрерывным усилиям Лесли Ноуп принесет людям ничего, кроме счастья. |
| So, Vega, I've got tickets to that blues festival, and I was wondering... | Кстати, Вега, у меня есть билеты на тот фестиваль блюза, и я подумал... |
| This festival might as well be in my honor. | Этот фестиваль мог бы быть и в мою честь. |
| Conan the Barbarian festival, downtown convention center, tomorrow night. | Фестиваль Конана Варвара конвенция в центре города, завтра вечером. |
| It looks like it will be a big national festival. | Похоже, будет большой государственный фестиваль. |
| Today I want to announce that comes Eristoff Internative Festival, the first online music festival. | Сегодня я хочу объявить, что Eristoff Internative идет фестиваль, первый фестиваль музыки в Интернете. |
| Festival Nusantara Museum, the Museum is a special festival to introduce the culture of Nusantara. | Фестиваль Нусантара, музей представляет собой специальный фестиваль представит культуру Нусантара. |
| I thought we could go over that festival business in person. | Подумал, мы могли бы обсудить, музыкальный фестиваль. |
| As of 3 November 2017 the festival officially will be known as the NN North Sea Jazz Festival. | По состоянию на 30 июня 2018 года фестиваль официально называется NN North Sea Jazz Festival. |