| It is noteworthy that every twelve years is the venue for the Kumbh Mela, humanity's largest festival, which drew a record 70 million 2003rd The Ardha Mela, or "half mela", is held every six years. | Следует отметить, что каждый 12 лет является местом проведения Кумбха Мела, крупнейший фестиваль человечества, которая привлекла 70 млн записей 2003- Ardha Мела, или "наполовину мела", проводится раз в шесть лет. |
| Quite a Festival they had. | Ну и фестиваль у них тут был. |
| Art Festival weekend in Marfa. | Которая собирается на художественный фестиваль в Марфа, Техас. |
| A national festival of choirs and ensembles of retired workers and veterans of the Second World War: "When we were young in spirit" and "Victory - eternally young" (Smolensk, Kursk, Novosibirsk) | всероссийский фестиваль хоров и ансамблей ветеранов труда и участников Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. "Когда мы молоды душой", "Победа остается молодой" (Смоленск, Курск, Новосибирск); |
| This Friday our chef signor Passalacqua will support the wine festival with the new specials with seafood and fish in abundance (including oysters, octopus, mussels, clams, squids, shrimps, cuttlefish, turbot etc.) in all kinds of preparations and presentations! | В пятницу фестиваль будет поддержан новым специальным меню от нашего шефа Пассалаква, в котором целая куча морепродуктов: и устрицы, и осьминог, и всякие ракушки, и разные ракообразные, и что-то из камбаловидных, и каракатица. |
| The marriage will take place on the Festival of spring. | Свадьба пройдёт на весенний фестиваль. |
| The Tenjin Festival will be on soon. | Скоро будет фестиваль Тендзин. |
| Are you going to the Qi Xi Festival? | Ты идёшь на фестиваль Ки-Ши? |
| The Seafood Festival at the Convention Center. | Фестиваль морепродуктов в конференц-центре. |
| The Pop Song Festival is about to begin! | Музыкальный фестиваль наконец начался. |
| This Festival, it starts at 6:00? | Фестиваль начнется в 6 часов? |
| You came for the Festival? - Yes. | Вы приехали на фестиваль? |
| The Republic of Korea Traditional Music Festival | Фестиваль традиционной музыки Республики Корея |
| "Burning Man Festival". | Он называется «Фестиваль "Burning Man"». |
| 20th Annual Student Music Festival | "20-ый Ежегодный Фестиваль школьных музыкальных коллективов" |
| The Isle of Wight Festival, ma'am. | Фестиваль острова Уайт, Мэм. |
| The Goodwood Festival of Live Ammunition. | Гудвудский фестиваль живого оружия. |
| Fifth Melanesian Festival of Arts and Culture | Пятый меланезийский фестиваль искусств и культуры |
| We open the Shakespeare Festival. | Мы открываем фестиваль Шекспира. |
| How was Greenbelt Festival? | Как прошел фестиваль Гринбелт? |
| I will return for the Festival | Я вернусь на фестиваль. |
| Glastonbury Festival, 1992. | Фестиваль Гластонбери, 1992. |
| You canceled the Christmas Festival? | Ты отменил Рождественский фестиваль? |
| What's a Monster Festival? | Что такое Фестиваль Монстров? |
| EDINBURGH INTERNATIONAL SCIENCE FESTIVAL. | Международный научный фестиваль Эдинбурга. |