| It is not the only festival, taking place in Cahul. | Однако, это не единственный фестиваль, проводимый в Кагуле. |
| The first festival "Bobocelul" took place in 1998. | Впервые фестиваль "Бобочелул" проводился в 1998 году. |
| First Christmas festival with the participation of all students at the school. | Первый рождественский фестиваль с участием всех учащихся в школе. |
| Jazz-Globe is traditionally called an ensemble of Fame Ganelina entitled "Ex libris", and this year's festival was no exception. | «Джаз-глобус» традиционно открывается ансамблем Славы Ганелина под названием «Экслибрис», и нынешний фестиваль не стал исключением. |
| The first festival was held association in December 2004. | Впервые фестиваль ассоциации прошел в декабре 2004 года. |
| The second festival took place exactly a year and has already become international. | Второй фестиваль состоялся ровно через год и уже стал международным. |
| Anima20091982, is Europe's leading animation festival was founded. | Была основана Anima20091982, является ведущим анимационный фестиваль в Европе. |
| It is the largest festival of its kind in the world. | Самый большой фестиваль такого рода в мире. |
| Three weeks after opening, a spectacular international academic festival was held in celebration, bringing Rice to the attention of the entire academic world. | Спустя три недели после открытия здесь состоялся захватывающий международный академический фестиваль, который привлёк внимание всего научного мира. |
| The festival is held over three days during February each year. | Фестиваль проводится в течение трех дней каждый февраль. |
| The motto of the festival was For Peace and Friendship - Against the Aggressive Imperialist Pacts. | Фестиваль прошёл под девизом «За мир и дружбу - против агрессивных империалистических союзов». |
| The festival was organised for the first time in 1988 and runs on an annual basis during February. | Фестиваль был организован впервые в 1988 году и проходит ежегодно в феврале. |
| The most well-recognized music festival was Woodstock, which took place in 1969 in Bethel, New York. | Самый известный музыкальный фестиваль - Вудсток, который состоялся в 1969 году в Белеле, штат Нью-Йорк. |
| In 2003, Terem Quartet organized its own world music festival in St. Petersburg. | В 2003 году «Терем-квартет» организовал свой фестиваль мировой музыки в Санкт-Петербурге. |
| In October 1994, Bone organised the Anarchy in the UK festival. | В октябре 1994 года, Иэн Боун организовал фестиваль «Анархия в Великобритании». |
| Each year's festival has been held at a new venue. | Фестиваль проходит каждый год в новом месте. |
| Antis was invited to play at the semi-underground festival at Vilnius University and at similar events. | Вскоре коллектив был приглашён на полу-подпольный фестиваль в Вильнюсском университете и на ряд подобных мероприятий. |
| The festival had numerous commercial sponsors and was widely hailed as a success. | Фестиваль имел огромное количество спонсоров и был крайне успешным. |
| Over time the festival become widely popular among Croatian youths, as well as foreign backpackers. | За время своего существования фестиваль стал популярным среди хорватской молодежи и иностранных туристов. |
| A wine and beer festival is held annually in Beer Sheva. | Ежегодно в Лашко проходит фестиваль Пива и цветов. |
| Another music festival called the Kissinger Winterzauber takes place each winter. | Зимой проходит музыкальный фестиваль «Зимняя магия Киссинджера» (Kissinger Winterzauber). |
| The first festival was held in St. Petersburg in 2011. | Первый фестиваль прошёл в Санкт-Петербурге в 2011 году. |
| The 2013 Tomorrowland festival featured a "Trap Stage". | Фестиваль Tomorrowland 2013 года включал «трэп-сцену» (англ. Trap Stage). |
| The festival took place on 26 April 2016 in Beijing, China. | Фестиваль пройдёт 26 апреля 2016 года в городе Пекине. |
| Ken has his own horror festival titled "Foree Fest". | Кен Фори имеет свой фестиваль ужасов под названием Foree Fest. |