| Allison and her friends are walking to the festival. | Эллисон с друзьями пойдут на фестиваль. |
| Tomorrow's the festival, followed by the royal banquet, and that's all before the actual coronation on Sunday. | Завтра фестиваль, за ним последует королевский банкет, и все это "до" официальной воскресной коронации. |
| I definitely didn't go to any music festival. | Определенно, я не ходил ни на какой музыкальный фестиваль. |
| So we can't assume she went to that festival at all. | То есть, нет уверенности, что она вообще поехала на фестиваль. |
| Well, I mean, it seems a shame to miss the Cherry festival. | Ну, я имею в виду, такая жалость, что ты пропустишь Фестиваль Вишни. |
| That's the festival, you know, Saint Ursula's. | Это фестиваль, день святой Урсулы. |
| So, the new festival, it asks the audience to play an essential role in shaping the performance. | Фестиваль нового вида просит зрителей играть важную роль в формировании представления. |
| It has no ghosts, but underground, crazy, comedy festival. | Здесь не только призраки, но и подземелья, сумасшедшие, фестиваль юмора. |
| He's having a little festival of his films at the Odeon. | В Одеоне проходит небольшой фестиваль его фильмов. |
| Why, this festival could be a game changer for Middleton. | Этот фестиваль может многое изменить для Мидлтона. |
| So I invited the guy and his daughter to the surf festival. | И я пригласил его с дочерью на Фестиваль. |
| A sick road trip with my girl, tons of cooking, awesome music festival. | Потрясное дорожное приключение с моей девчонкой, готовка, зашибенский музыкальный фестиваль. |
| There's a big dance festival starts here tonight which I'm being dragged along to. | Сегодня здесь начинается большой танцевальный фестиваль, на который меня тоже тащат. |
| But we spoke with her brother, Romario, and he said we should go ahead with the festival. | Но мы поговорили с её братом, Ромарио, и он сказал, что фестиваль должен начаться. |
| The Pongal festival is a rejoicing in the fact that there are cycles in nature. | Фестиваль Понгал - это празднование самого факта, что в природе существуют циклы. |
| And now the festival is going down And you made the call. | И теперь, когда Фестиваль идет ко дну, ты просишь о помощи. |
| These comics are now going to the New York festival. | Эти комики сейчас собираются на фестиваль в Нью-Йорке. |
| We leave Austria tomorrow, and then arrive in Venice for the festival. | Завтра мы уезжаем из Австрии, а впереди у нас фестиваль в Венеции. |
| It's the first time I've gone to a festival with money. | Я впервые пошёл на фестиваль с деньгами. |
| That's the festival she went to. | Это фестиваль, на который она пошла. |
| Sir, I must ask you to pick up your gift bag and leave this festival. | Сэр, я вынужден попросить вас забрать свой пакет с подарком и покинуть фестиваль. |
| That's like, the biggest music festival in California. | Это же самый большой музыкальный фестиваль в Калифорнии. |
| We made him go to a doughnuting festival in South Africa. | Мы отправили его на фестиваль пончиков в Южную Африку. |
| Enjoy the gardens, the literary festival will be starting very soon. | Любуйтесь садами, литературный фестиваль очень скоро начнётся. |
| You saved the festival, And this is a token of our appreciation. | Ты спас фестиваль, и это знак нашей благодарности. |