| 'cause Voight's got ears all over this city. | У Войта есть уши по всему городу. |
| You're staring at our Pussycat ears, which is rude... | Ты уставился на наши кошачьи уши, что грубо, но позволь мне объяснить тебе. |
| The nostrils and ears are sealed while submerged. | Маленькие уши и ноздри выдры могут закрываться под водой. |
| They have red eyes, bunny ears, and elaborate military-styled outfits. | Они имеют красные глаза, уши кролика, и используют разработанное вооруженными силами оборудование. |
| For example, Shu had a weak chin and her ears were not as nice as her offsprings' who had larger, more tightly curled ears. | Поскольку Джо гладил и ласкал их, он заметил, что обе кошечки имели уши хорошего размера, но уши у черной были очень высоки! Черно-белая кошечка немедленно подошла к нему, и наслаждалась его лаской. |
| No priest will whisper lies and deceit into his ears - and half-drown him in water. | Священник не станет шептать ложь ему в уши, наполовину утопив. |
| Actually, ears are as distinct and unique as dental records, which we also have. | На самом деле, уши индивидуальны и уникальны так же, как и зубы, отпечатки которых у нас тоже есть. |
| Its fangs are in your flesh before its hiss leaves your ears. | Ее клыки вонзаются в тебя еще до того, когда звук шипения покидает уши. |
| Later it became clear to anyone who had eyes and ears. | В самом начале вряд ли, но затем это стало понятно любому, у кого были глаза и уши. |
| I mean literally, they used to do things like stickear-shaped objects onto your ears and stick funnels in. | Люди буквально втыкали ушковидные объекты и всевозможныеворонки в уши. |
| The ears are short and broad, and are rounded at the tips. | Уши небольшие, широкие, округлые. |
| The one whose mom lets her put the piercings in her ears. | Которой мамаша позволила увешать уши сережками. |
| I've already got the fact he doesn't have the same ears. | Я уже сказал им, что у него другие уши. |
| When you're dressing stars, you need to take into consideration things that they're sensitive about, like their ears. | Когда одеваешь звезду, важно учитывать Их слабые стороны, например, уши. |
| And Jonah... bruised and ears like two seashells... still multitudinously murmuring of the ocean... | Его уши напоминали две раковины, в которых по-прежнему... звучал рев океана. |
| The cod can nibble my ears while I drift away. | Я поплыву по течению и треска отгрызет мои уши. |
| Now, if you were interested in science you would know facts like... the human nose and ears grow a fraction of an inch each year. | Интересуйся ты наукой ты бы знал, что нос и уши каждый год отрастают на долю дюйма. |
| You got this need to tell this guy everything, and I'm letting you know, Martun has big ears. | Ты хочешь рассказать этому парню всё сразу, но я тебе говорю, у Мартуна везде уши. |
| Even if my life depended on it, I wouldn't remember what kind of ears my first boyfriend had. | Чтоб я так могла вспомнить, какие уши были у моего первого парня... |
| You hold her hand, get the sister to beg, stick your fingers in your ears, pretend you can't hear. | Будешь держать ее за руку, заставишь умолять сестру, заткнувши уши, притворяясь глухим. |
| Your ears can't hear that chord; they can actually hearamazing things. Your ears can hear 10 octaves. | Ваши уши не слышат этот аккорд. Но на самом деле они слышатпотрясающие вещи. Ваши уши слышат 10 октав. |
| The walls have ears down here in Mexico, so I whispered into them. | Просто у стен в Мексике есть уши. |
| According to numerous reports, there appear to have been a pattern of mutilating women by cutting off their ears and fingers. In Gladno Selo, for example, when the village was attacked, many women were allegedly killed and their ears cut off. | Согласно многочисленным сообщениям, в отношении женщин допускались надругательства в форме отрезания ушей и пальцев Например, утверждалось, что при нападении на деревню Гладно Село было убито много женщин, у которых затем были отрезаны уши. |
| I mean literally, they used to do things like stick ear-shaped objects onto your ears and stick funnels in. | Люди буквально втыкали ушковидные объекты и всевозможные воронки в уши. |
| He has the ears of a donkey, and the voice. | У него ослиные уши, и голос. |