Примеры в контексте "Ears - Уши"

Перевод

Примеры

Примеры: Ears — Уши

• Let me guess... your ears were burning?

  Дай угадаю... у тебя уши горели?

• Well, I'm paying them enough to plug their ears!

  Я достаточно плачу им, чтобы уши затыкали!

• Then the captain called and told me that the severed ears Gordon Cushing received were a DNA match for Sarah's.

  А потом позвонил капитан и сказал, что отрезанные уши, которые прислали Гордону Кушингу, согласно тесту ДНК принадлежат Саре.

• Last night, I was wondering how those ears could be a genetic match for strands of hair on a brush taken from your bathroom.

  ХОЛМС: Прошлой ночью, я думал над тем, как получилось, что уши полностью совпали генетически с волосками с расчески из вашей ванной.

• And yet those ears, identical to your own, and as I've already said, the DNA's a match.

  И еще те уши, идентичны вашим, и, как я уже сказал, ДНК совпал.

• Because you told me to get my ears waxed.

  Ч Ёто же ты сказала мне побрить уши!

• Mr. Pak, how are your ears?

  Мистер Пак, как ваши уши?

• No, but it's because you said the word "premeditated" that my ears perked up.

  Вы сказали "умышленно", и это заставило меня навострить уши.

• You'd be wise to bring some wax or cotton wool to stuff up your ears.

  Надеюсь, вы понимаете, что лучше принести с собой немного воска или ваты, чтобы заткнуть уши.

• You used some nasty words. I got sensitive ears.

  Ты грязно ругался, а у мёня уши нёжные.

• Now, even her ears do not divert

  Теперь и за уши не оттянешь.

• When I shut my eyes and cover my ears, I feel like I maybe could spend the rest of my life with her.

  Когда я закрываю глаза и затыкаю уши, мне кажется, что я мог бы провести с ней остаток своей жизни.

• Well, at least I don't have big ears, Dumbo.

  Ну, у меня хотя бы уши не как у Дамбо.

• Eyes and mouth and ears and nose.

  Глаза и рот и уши и нос.

• See the mouse ears right there?

  Смотри, вот же мышиные уши.

• Okay, then stay down and hold your ears!

  Итак, остаться вниз и держать ваши уши!

• So they cut off her ears and nose, to show the women in town to obey.

  Они отрезали ее уши и нос, чтобы заставить городских женщин подчиниться.

• You'll need to keep your eyes open and your ears too where I'm concerned.

  В моем случае тебе следовало бы держать открытыми не только глаза, но и уши.

• If it's connected to a satellite, it's eyes and ears for us.

  Если у них есть связь со спутником - они наши глаза и уши.

• In some cases, other body parts - mostly ears, fingers, toes and, in one case, lips - of the victims were severed.

  В некоторых случаях у жертв были ампутированы другие части тела - в основном уши, пальцы рук и ног и в одном случае - губы.

• "Evolution for those that have ears."

  Девиз группы - «Для тех, у кого есть уши».

• Then the church came to the ears of management message that is a connoisseur of local conditions, called scoured, born in Wales 389.gadā good family.

  Тогда церковь стала на уши управления сообщения, знаток местных условий, известный как вычистить родился в Уэльсе 389.gadā хорошей семьи.

• It is easily recognized by its reddish color, long bushy tail, his ears Pinzuti (sharp...) his thin legs and long snout.

  Это легко узнаваемы по красноватого цвета, длинный пушистый хвост, уши Pinzuti (резкое...) тонкими ногами и длинные морды.

• Dog ear is a casing type with extensions at both sides of pickup that somewhat resemble dog's ears.

  Dog ear («собачье ухо») - кожух имеет выступы с обеих сторон, которые немного напоминают уши собаки.

• Just about every part of the pig was eaten, including ears, snout, tail, tongue, and womb.

  Почти каждая часть свиньи употреблялась, включая уши, рыло, хвост, язык и матку.

Другие варианты перевода слова ears

• Ушей
• Ушами
• Ушах
• Ушам
• Ушки
• Слух
• Ухо
• Уха
• Внимание
• Слушать
• Колосьев
• Ушками