| Know when to shut your ears. | Знать, когда заткнуть уши. |
| My ears hear your music. | Уши мои услышали музыку. |
| You have to wear the elf ears. | Ты должен надеть эльфийские уши. |
| You might want to cover your ears right now. | Прикрыли бы вы пока уши. |
| my ears stop hearing. | Мои уши перестают слышать. |
| Ladies, cover your ears. | Дамы, закройте пожалуйста уши. |
| My ears are ringing. | У меня уши звенят. |
| Your ears can hear 10 octaves. | Ваши уши слышат 10 октав. Кстати, видим мы только одну октаву. |
| He'll box your ears. | Он тебе уши надерет. |
| Your ears aren't pierced. | У тебя не проколоты уши. |
| My ears are still sticking out from all the listening I did last night. | Мои уши все еще стоят торчком после вчерашней ночи. |
| A man who cuts off ears and cuts out tongues. | Человек, отрезающий уши и языки. |
| Well, that sweet little girl... she's got dumbo ears. | У вашей маленькой девочки слонячьи уши. |
| You may want to place cotton balls in some dog's ears to prevent getting water into the canal. | Вы можете вставить ватные шарики для предотвращения попадания воды в уши. |
| Elephants will try to appear more threatening by raising their heads and spreading their ears. | Слоны стараются казаться более угрожающими, подымая голову и расправляя уши. |
| Clearly, the Internet is already having eyes and ears, you have web cams and so forth. | У Интернета уже есть глаза и уши. Веб-камеры и подобное. |
| No whispering in gentlemen's ears, not in Latin, Italian and certainly not in French. | Никакого нашептывания на латыне, итальянском в уши джентльменам и конечно никакого французского. |
| (barks) Please, the elastic's pinching behind my ears. | Ну пожалуйста, эта резинка давит мне на уши. |
| And I thought my ears were going to fall off. | Я думал, у меня уши отвалятся. |
| My ears shall remain eternally open to your admonition. | Мои уши всегда будут свободны для твоих увещеваний. |
| My ears have heard that which they thought they never would. | А уши услышали такое, чего никогда не ждал. |
| Cover photo: The new Hello Kitty has rabbit-like ears. | Фото на обложке: У новой «Хэлло Китти» кроличьи уши. |
| Hladna drills ears with calm/explodive irrational noise from time to time thread on minimal rhythmic basis. | Hladna буравит уши спокойно-взрывным иррациональным шумом, время от времени нанизаемым на минимальную ритмическую основу. |
| Arrested, Ugo Grimaldi ordered his ears and nose to be cut off. | Арестовав его, Уго Гримальди (en:Ugo Grimaldi) приказал отрезать ему уши и нос. |
| Open your ears and they never stop a yibberin'. | Откроешь свои уши, так только и слышишь их болтовню. |