| Ears do not cross hemispheres, so he's using the analytical rather than the emotional side of the brain, suggesting that he has no personal relationship with the caller. | Уши соответствуют тем полушариям, на которых они расположены, поэтому то, что он использует аналитическую а не эмоциональную часть мозга, предполагает, что у него нет близких отношений с человеком на другом конце провода. |
| Anatomy: James Heathcote, for his medical research study "Why Do Old Men Have Big Ears?" | Британский учёный Джеймс Хиткоут получил премию за работу «Почему у старых людей такие большие уши». |
| Today, as "Eyes Ears" prepares to shed sensational new light on that tragic event, we welcome back Superintendent Ted Parnevik, who hopefully will comment on our findings, and our own mystery consultant Jonathan Creek, | Поскольку "Глаза и Уши" готовы осветить новые сенсационные факты этого трагического события, мы вновь пригласили старшего офицера Теда Парневика, который, мы надеемся, прокомментирует новые обстоятельства дела, и нашего таинственного консультанта Джонатана Крика, чей чутье на сценические загадки наконец привел его |
| Mommy, do I have to wash my ears, too? | Мама, мне мыть уши? |
| She'd plug her ears and scream her heart out. | Она затыкала уши и кричала. |
| When I close my eyes and I cover my ears | Я затыкаю уши, закрываю глаза |
| This one's ears is all ripped off. | У этой уши совсем ободраны. |
| It's just a cold stopping up my ears. | Да я просто уши застудил. |
| A mule is an animal with long funny ears | У мула забавные длинные уши |
| She also has a nice set of ears. | У неё красивые уши. |
| Your ears are very striking. | Глаза - очень красивые, но уши сражают наповал. |
| 'The King's ears are donkey ears! ' | У короля ослиные уши! |
| Even walls have ears. | Ш-шш... И у стен бывают уши. |
| Their ears have all been double-pierced. | У них проколоты уши. |