Примеры в контексте "Ears - Уши"

Перевод

Примеры

Примеры: Ears — Уши

• Our ears are shorter than your eyelashes, beauty.

  У обоих уши короче твоих ресниц, красавица.

• Right now, you're my eyes and ears.

  Сейчас ты - мои уши и глаза.

• Eyes and ears on anything that can trigger a flash.

  Глаза и уши навостри на все, что может вызвать вспышку.

• Your ears are very impressive, however there are three million Sandinista ears in Nicaragua, not a couple of dozen.

  Ваши уши очень впечатляют, однако в Никарагуа более З-ех миллионов Сэндинистских ушей, а не пара десятков.

• Ears: very large ears, broad at base, slightly rounded tips and light coloured ear furnishings.

  Уши: очень большие, широкие у основания, со слегка округлыми кончиками и светлыми "щеточками".

• Stop, you're making my ears hurt.

  Прекратите, у меня от вас болят уши.

• All right, she can look in my ears, but that's it.

  Хорошо, она может посмотреть мои уши, но на этом - все.

• I hope the ears are bit less conspicuous this time.

  Я надеюсь, в этот раз уши будут менее заметны.

• So, clean out your ears and tell me...

  Так что прочисти уши и скажи мне...

• I think I'll take this opportunity to remove my ears.

  Я воспользуюсь случаем снять мои уши.

• They'll suck your brains out through your ears.

  Они высасывают ваш мозг через уши.

• He points his ears where he's looking.

  Он направляет уши туда, куда смотрит.

• We've got eyes and ears inside the building.

  У нас есть глаза и уши в здании.

• You buy yourself a bag and plug up your ears.

  Покупаешь кулёк и затыкаешь им уши.

• You'd better hold your ears, because you're about to see this Black Panther roar.

  Вам лучше прикрыть свои уши, потому что сейчас вы услышите, как эта черная пантера заревет.

• The altitude's building pressure in her ears.

  Высота сильно давит ей на уши.

• Well, obviously, he didn't make up two severed ears.

  Ну, отрезанные уши он точно не подстроил.

• Moving through the earth like a rat, killing off Charlie, taking his ears...

  Двигаясь сквозь землю, как крыса, убивая Чарли, отрезая их уши...

• But that's always been your problem - all that money clogging your ears.

  Но это всегда было твоей проблемой - все эти деньги забили тебе уши.

• I am the eyes and ears of this institution, my friends.

  Я глаза и уши этого учреждения, ребята.

• And my ears don't wiggle.

  И уши у меня не дёргаются.

• Beating kids and ripping their ears?

  Бьете детей и треплете их за уши?

• So use your ears, not your mouth.

  Поэтому используй свои уши, а не рот.

• Make sure you block your ears tonight.

  Убедись, что хорошо закрыл уши сегодня ночью.

• It went to my ears on our flight home.

  Во время полета обратно у меня заболели уши.

Другие варианты перевода слова ears

• Ушей
• Ушами
• Ушах
• Ушам
• Ушки
• Слух
• Ухо
• Уха
• Внимание
• Слушать
• Колосьев
• Ушками