Eyes, nose and ears are clearly recognisable. |
Глаза, нос и уши ненатурально увеличены. |
These include the yearly turkey, elf ears and hand-made decorations. |
К ним относятся ежегодные индейки, уши эльфа и украшения на ёлку сделанные своими руками. |
The ears, wings and face are black or dark brown. |
Уши, крылья и лицо чёрного или темно-коричневого цвета. |
Lakshmana stops her by cutting off her nose and ears. |
Лакшмана, в свою очередь, отрезал ей нос и уши. |
Fifteen years on, this sumptuous, string-swathed dance-pop epic still caresses the ears like a flirty hair stylist. |
Пятнадцать лет эта роскошная, окутывающая эпопея танцевальной поп-музыки все ещё ласкает уши как кокетливый парикмахер-стилист». |
If Your Highness puts wax his ears. |
Только если Ваше Величество заткнет уши воском. |
I have not shut my ears to the words of truth. |
Я не закрывал уши от слов правды. |
His big ears are in great use for flying and listening to things other mice cannot. |
Его большие уши отлично подходят для полёта и прослушивания вещей, которые другие мыши не могут. |
I closed my eyes and plugged my ears. |
Я закрыл глаза и заткнул уши. |
The ears are set high and may be drop or cut short. |
Уши посажены высоко и могут спадать или быть коротко купированы. |
I got ears out here just like you do. |
У меня тоже есть уши, не только у тебя. |
These patients have low-set, often protuberant, ears, flared nostrils, thickened lips, and severe growth retardation. |
Эти пациенты имеют низкорасположенные, часто выпуклые, уши, ноздри, утолщенные губы и сильную задержку роста. |
The story of Edward Snowden has reminded us once again that even the walls have ears. |
История Эдварда Сноудена нам напомнила в очередной раз, что и стены имеют уши. |
It's like getting your ears pierced. |
Всё равно, что уши проколоть. |
Don't even twitch, sucker, or I'll shoot your ears off. |
Даже не дергайся, сосунок, или я отстрелю тебе уши. |
You said we had ears on this. |
Ты сказал, что у нас есть там уши. |
Unfortunately, seeing you now I realize your ears are already pierced. |
К сожалению, глядя сейчас на твои уши, я понимаю, что они уже проколоты. |
I'm up to my ears in gambling debt. |
Я по уши в долгах из-за азартных игр. |
Your ears must've been burning. |
У тебя, наверное, уши горят. |
A big man is ripping your ears off. |
Брут оторвет тебе уши, Перси. |
No, his ears are too short. |
Нет, его уши слишком коротки. |
He's got eyes and ears all over that casino. |
У нее глаза и уши во всем казино. |
Almost 11 years old and I still have to clean your ears. |
Тебе почти 11, а я всё ещё должна чистить тебе уши. |
I heard him talking to Nina about elf ears. |
Я слышал, как он обсуждал с Ниной эльфийские уши. |
We know you altered Nina Raedo's ears. |
Мы знаем, что вы изменили уши Нине Райдо. |