Примеры в контексте "Ears - Ушах"

Перевод

Примеры

Примеры: Ears — Ушах

• Her voice still rings in my ears.

  Её голос всё ещё звенит у меня в ушах.

• Perelivisty Rogen laughter still rings in my ears.

  Переливистый смех Роджи все еще звенит у меня в ушах.

• She insists on wearing those cheap feather things in her ears.

  Она настаивает на том, что носит такие дешевые пуховые вещи на ее ушах.

• Well, that explains the ringing in my ears.

  Так вот почему у меня звенит в ушах.

• I hear the sea in my ears.

  Я слышу море в моих ушах.

• I want to talk, but I hear sea in my ears.

  Я хочу говорить, но слышу море в ушах.

• It's a... a device that hooks around the ears.

  Это... устройство, которое крепится на ушах.

• Then our names will ring in the ears of every human and hybrid for eternity.

  Тогда наши имена вечность будут звенеть в ушах людей и гибридов.

• The kind of silence that makes your ears ring.

  Такая тишина, что аж в ушах звенит.

• I can still hear that voice ringing in my ears.

  Этот голос до сих пор звучит в моих ушах.

• I want it to burn their ears, be with them all day.

  Я хочу, чтобы он горел в их ушах, не оставлял их на протяжении дня.

• All I have is their sweet words ringing in my ears - promises.

  От них звоном в ушах остались только сладкие речи - обещания.

• And their mutual destruction will be music in our ears.

  И их взаимоуничтожение будет звучать музыкой в наших ушах.

• You'll know that you're cured when your ears start ringing.

  Ты поймёшь, что исцелилась, когда услышишь звон в ушах.

• I'm sorry, but my ears are still ringing.

  Извините, у меня в ушах до сих пор звенит.

• None of the victims had double-pierced ears at the time of their abduction.

  Ни у одной из жертв не было двойных проколов в ушах на момент похищения.

• I can feel my heart in my ears.

  Я слышу стук своего сердца в ушах.

• You could knit three jumpers with the hair from your ears.

  Ты бы мог связать З джемпера из волос в твоих ушах.

• I still have the ringing in the ears.

  У меня все еще звенит в ушах.

• You got wax in your ears?

  У тебя вата что ли в ушах?

• A fantastic dream of money in your ears and swimming through fivers.

  Фантастическая мечта о бабках в ушах и купании в купюрах.

• Dad, ask Mom a question about your ears.

  Пап, спроси маму о своих ушах.

• And she's listening to various languages in the earphones that are in her ears.

  И она слушает разные языки из наушников, что у неё в ушах.

• When I she comes back, she'll have less hair than your ears.

  Когда она вернется, у неё будет меньше волос, чем у вас в ушах.

• The scanner is detecting foreign metallic objects in your ears.

  Сканнер обнаружил у тебя в ушах посторонний металлический предмет.

Другие варианты перевода слова ears

• Уши
• Ушей
• Ушами
• Ушам
• Ушки
• Слух
• Ухо
• Уха
• Внимание
• Слушать
• Колосьев
• Ушками