| Only imagine your eyes, ears, nose, and throat are the top. | Только в этом случае глаза, уши, нос и горло и есть та самая крышка. |
| I am His Majesty's eyes and ears, Monsieur Louvois. | Я - глаза и уши Его Величества, месье Лувуа. |
| His ears are big, but his trunk hasn't grown yet. | Уши у него большие, но хобот пока не вырос. |
| But I never imagined he'd use mall Santas as his eyes and ears. | Но я никогда не могла себе представить, что он будет использовать Санту в торговом центре. и его глаза, и его уши. |
| And your ears, they're like two little ancient bat caves. | А твои уши - они как пещеры для летучих мышей. |
| But y-you're up to your ears in Mesa Verde. | Но ты по уши в делах Меса Верде. |
| I heard that voice, with my own ears. | Я слышал этот голос, мои уши. |
| You have your - your great-grandfather's ears and nose. | У тебя уши и нос твоего прадеда. |
| It's just the cat that ate his face and ears off. | Просто кошка съела его лицо и уши. |
| At least she doesn't have your ears. | Хорошо хоть уши у нее не твои. |
| He wants to know how we got eyes and ears into poland. | Он хочет знать, откуда у нас глаза и уши в Польше. |
| You got donut stuck in my ears. | Ты засунул мне пончик в уши. |
| Koltsov is not just a journalist, he's Stalin's eyes and ears. | Кольцов не просто журналист, он глаза и уши Сталина. |
| My ears hurt so I didn't hear well. | У меня уши болят, - поэтому, я слышу плохо. |
| I know, my ears are still pinging. | Я знаю, мои уши все еще гудят. |
| Peel your ears back and you'll hear my dainty footsteps. | Прочисть свои уши и ты услышишь мои изящные шаги. |
| I mean, he hates pierced ears, makes him go all funny. | Я имею в виду, он ненавидит проколотые уши, это заставляет его смеяться. |
| Your nose is just a little closer to me than your ears. | Ваш нос расположен чуть ближе ко мне, чем ваши уши. |
| It had horns and... big ears. | У него были рога и... большие уши. |
| (Laughter) And they definitely do have ears. | (Смех) И у них, несомненно, есть уши. |
| She's got ears like an elephant. | У нее уши, как у слона. |
| I want you to sell a dead donkey ears. | Мне угодно продать Вам от мертвого осла уши. |
| I think I'd cover my ears if I were you. | На вашем месте я бы прикрыл уши. |
| They got eyes and ears all over. | У них повсюду глаза и уши. |
| Mr. 2000 first cuts off the ears, then the hands. | Мистер 2000 отрежет тебе сначала уши, потом руки. |