Примеры в контексте "Ears - Уши"

Перевод

Примеры

Примеры: Ears — Уши

• Have you used ears for wing mirrors?

  У тебя уши вместо зеркал заднего вида?

• And the time you don't want to put gloves on your ears and pretend to be a reindeer.

  И когда не надеваешь перчатки на уши, притворяясь, что ты северный олень.

• I'm trying to hold us down, but I need someone to be my eyes and ears.

  Я пытаюсь удержать нас, но мне нужны глаза и уши.

• Give it time, just trust Your ears will adjust

  Не торопитесь, просто поверьте, ваши уши привыкнут

• All you got to do is open your eyes and ears... and you'll see the beauty in fate.

  Все, что тебе надо сделать, это открыть глаза и уши, и увидеть красоту в предопределенном.

• Yelling in his ears is cruel.

  Орать ему в уши - жестоко!

• It hurts their ears, but they deserve it because they're always spying on me.

  От них у них будут болеть уши, но они этого заслуживают, потому что всё время за мной шпионят.

• Maybe I should be grateful it's only my ears burning this time.

  Может быть, я должен быть благодарен, что только уши у меня горели всё это время?

• Well, nobody spends all that time with their eyes closed, hands over their ears.

  Ну, я не поверю, что в это время ты это делал с закрытыми глазами, и заткнув уши.

• Cover your ears and your eyes!

  Пригни голову, закрой глаза и уши.

• He's on with the NSA, the CIA, whole alphabet soup - anybody that's got eyes and ears in Iran.

  Он на связи с АНБ, ЦРУ и всеми остальными буквами алфавита, у которых есть глаза и уши в Иране.

• My ears close... my mouth is filled with earth

  Уши забиваются... рот наполняется землёй...

• Well, I'm up to my ears in debt.

  Я и так по уши в долгах.

• No more may gulls cry at their ears

  Нет больше чаек, кричащих им на уши

• Biting his tail, biting his ears.

  Дергает за хвост, за уши.

• Apart from feeling like someone's stuck knitting needles in my ears, I'm fine.

  Кроме того, что мне будто спицы в уши вставили, я в порядке.

• And I'll have the ears of any man who thinks he'll land me before a judge.

  И я прибью за уши любого человека, который думает, что он посадит меня перед судьей.

• The walls have ears since the Zhukov business.

  После смерти Жукова у стен появились уши!

• He's probably sneaking around out there, as we speak, snapping necks and cramming ears full of ice picks.

  Он наверняка рыскает по дому, пока мы говорим, сворачивая шеи и вбивая в уши ледорубы.

• They caught the crew, cut off the sailors' legs and nailed the captain to the mast by his ears.

  Они захватили судно, отрезали морякам ноги а капитана прибили к мачте за уши.

• and I've got hairy ears?

  и что у меня волосатые уши?

• What do those super-sensitive ears make of that, Mr. Spock?

  Что скажут ваши сверхчувствительные уши, мистер Спок?

• His ears are flat, his coat is dull, and he's got a funny walk.

  Уши у него вялые, шкура не лоснится и поступь странная.

• Who would rub chocolate behind their ears, for crying out loud?

  Кто бы потереть шоколад за их уши, за громко плачет?

• Pale, blue eyes, ears?

  Бледный, голубые глаза, уши?

Другие варианты перевода слова ears

• Ушей
• Ушами
• Ушах
• Ушам
• Ушки
• Слух
• Ухо
• Уха
• Внимание
• Слушать
• Колосьев
• Ушками